La terminologie de la conduite peut être parfois déroutante. Certains mots ont plus d'une signification et d'autres sont propres à l'expérience de conduite.
Direction
La direction désigne l'action de piloter la voiture dans la direction souhaitée par le conducteur. La direction est accomplie en tournant le volant. L'arbre de la roue est attaché à une tige dentée appelée pignon. Le pignon repose sur une barre avec des dents assorties, appelée une crémaillère. Lorsque le conducteur tourne le volant, le pignon provoque le déplacement de la crémaillère en faisant tourner les roues.
Suivi
Le suivi est le mouvement de la voiture lorsque le volant est au point mort. Lorsque le volant est au point mort, la voiture doit rouler en ligne droite. Si la voiture dévie plutôt sur le côté, on dit qu’elle se dirige vers la gauche ou la droite. Le suivi peut être dû à des problèmes d'alignement, à une usure inégale des pneus ou à des pressions de gonflage différentes.
Suivi du conducteur
Le suivi peut également signifier le suivi de l'emplacement de la voiture. Il existe des dispositifs GPS que les parents et les entreprises peuvent utiliser pour suivre leurs conducteurs à tout moment. Certaines entreprises de téléphonie mobile proposent des services permettant de localiser le conducteur à l'aide de son téléphone portable. D'autres nécessitent un matériel spécial installé dans le véhicule.