Journal d'un expatrié

J'ai essayé, ces derniers temps, à mettre en mots tout ce que j'ai appris sur la vie au Mexique au cours des quatre dernières années, qui est suffisamment important pour partager avec mes lecteurs. Il ya tellement de choses. Certaines choses que j'ai appris à aimer les beaux-restaurants et le rythme lent de la vie ici. Certaines choses que j'ai rencontré à déplorer: respect de l'environnement ne semble pas être élevé sur la liste des choses à se soucier de ces choses country.Some avoir été une ville spécifique. Nous avons déménagé à Guanajuato il ya quatre ans et nous n'avons pas vécu ailleurs. Tout récemment, nous avons vu l'écriture sur le mur et nous avons décidé qu'il était temps de chercher d'autres pâturages d'élargir notre expérience d'expatriation. Donc, je suppose que cela revient à «ce que nous avons appris au sujet du Mexique en vivant à Guanajuato?" Cela résume en un nutshell.Guanajuato dispose de deux mondes ou deux réalités qui parcourent son existence. Peut-être que cela a toujours été ainsi. Je ne sais pas. Il ya deux catégories de gens ici et il est rare que les deux meet.There est la classe avec de l'argent, l'éducation et l'expérience du monde. Ceux de ce groupe semblent avoir un sens aigu de l'existence de plus dans la vie que le Mexique. Ils ont voyagé, étudié à l'étranger, a obtenu un diplôme universitaire, et sont beaucoup plus sophistiqués que second groupe members.The de l'autre groupe se compose de ceux qui peuvent ou non avoir obtenu un diplôme de ce que nous aux Etats-Unis pourrait appeler l'école secondaire. Ils sont ouvriers. Ils travaillent dur ou pas du tout. Vous voyez beaucoup d'hommes au chômage dans les cantinas et dans les rues avec des bouteilles d'alcool dans leurs mains. Il semble que les femmes sont les travailleurs qui apportent à la maison le lard, prendre soin des enfants, et essayer de garder leurs hommes hors de l'ennui. Ils n'ont pas toujours succeed.These deux groupes ou classes ne se mélangent pas. Vous ne voudriez pas voir quelqu'un de l'éducation et des moyens du shopping dans les petites boutiques maman-et-pop à Guanajuato. Ceux qui ont les moyens de conduire leurs très chers fabriqués en Amérique du VUS à la Mega Superstore. Vous n'auriez jamais, ou du moins rarement, voir les autres boutiques de classe à Mega. Jamais verriez-vous les deux classes aux mêmes expatriés sociaux function.American ont tendance à oublier ce fait d'mexicain structure.We vie de classe étaient à un dîner dans un pays donné par certains Américains. Les Américains a invité les gens à partir de deux classes. La famille de leur bricoleur assisté comme l'a fait la famille de leur femme de ménage. Il y avait aussi des hommes et des femmes ayant des emplois du gouvernement de l'Etat qui étaient évidemment des moyens. Les deux groupes n'ont jamais parlé, ils se sont assis dans les coins séparés de la terrasse pour manger, et ne disent pas bonjour ou au revoir à un autre. Il n'y avait aucune interaction sociale à tous. C'est un exemple parfait de ces deux mondes qui existent ici dans le cœur du Mexique et, je pense, partout expatriés Mexico.American comprennent également deux mondes séparés en Guanajuato.You ont les expatriés américains qui ont tendance à se regrouper dans des enclaves. Ils socialisent avec d'autres de moyens, ils font leurs achats uniquement aux endroits où les Mexicains de la boutique de moyens, et que vous souhaitez rarement, sinon jamais, les voir marcher dans les barrios de Guanajuato que ma femme et moi faire tous les jours. Ils vivent une existence barboter. Deux quartiers où existent ces bulles sont San Javier et Marfil.Then, il ya les expatriés américains qui vivent dans des quartiers mexicains. Ils ont pris la peine d'entreprendre la lutte monumentale pour apprendre l'espagnol. Ils magasinent dans les petits magasins de quartier. Ils ont des amis plupart mexicains, principalement à partir de la classe ouvrière. Ces Mexicains ont de la difficulté à s'en sortir, mais ce qui leur manque financièrement, ils font plus que compenser avec beaucoup d'âme et de cœur. Ces expatriés américains ont assimilé dans les expats culture.The mexicains vivant dans les enclaves affirment également avoir «amis mexicains." Toutefois, après un examen attentif, vous apprenez leurs «beaucoup, beaucoup d'amis mexicains" sont ceux de la classe instruite qui sont bilingues. Ces expatriés américains apprennent rarement assez d'espagnol pour mettre sur pied une phrase convaincante. Leurs amis mexicains sont ceux qui n'en ont pas, même s'ils le voulaient, associé avec le gars qui vend des sacs de terre sur le dos des son burros.We arrêter le gars avec les ânes quand nous le voyons et nous demandons comment la femme et les enfants sont . Ce sont les gens que nous avons appris à aimer dans Guanajuato.No prétention. Pas de faux-semblants expatriatism.We a choisi de vivre dans le monde réel de expatriation.Now il est temps de voir ce que les autres régions du Mexique sont tous sur
par:. Homer Molina