La plupart des livres sur le marché portant sur la question de l'expatriation au Mexique sont des peluches. Je ne savais pas jusqu'à ce que ma femme et moi nous sommes fermement installés dans une routine quotidienne ici à Guanajuato qu'il y avait quelque chose de ces livres d'expatriés sur le marché n'ont pas nous le dire. En fait, si vous lisez les livres sur le thème "Comment faire pour déplacer vers le Mexique et vivre comme la reine de Saba» ou les vastes quantités d'articles et sites en ligne, ils seront tous à peu près être plein de barbe à papa et beaucoup de sucre coating.We est venu au Mexique central Nirvana attend. Nous pensions que nous étions arrivés à Camelot. Si ce n'était pas une utopie, il avait sûrement être la chose la plus proche de ce rapport aux États-Unis. Après tout, les Mexicains, nous avons observé, semblait heureux. Ils se promènent rire et sourire et semblent comme ils profiter de la vie et sont content que tu sois le long de leurs existences juste un peu mieux. Nous avons eu une vérification de la réalité. Nous avons vite et hard.The première chose que nous avons remarqué, c'est que les Mexicains, et c'est peut-être quelque chose de particulier pour le centre du Mexique, font des choses en public qui en Amérique obtenir leur ont tiré, poignardées, ou pris à l'extérieur dans une ruelle d'un battement sonore . Si vous deviez déménager ici, vous seriez bientôt voir comment cela au comptoir d'un magasin, que ce soit votre tour ou non, hommes et femmes seront coude-vous à l'écart et de crier leurs ordres à l'employé derrière le comptoir sur vous. C'est comme personne n'a jamais expliqué leur concept de tour de rôle en ligne. Je veux dire très sincèrement et de voir cela se produire quotidien ne cesse jamais de dégoût me.The autre jour, ma femme faisait la queue pour quelques tamales. Ma femme avait donné l'ordre, payé l'homme, et l'homme servait jusqu'à notre nourriture sur de petites assiettes en papier. Une femme tout simplement un coup de coude ma femme dans les côtes sa frappe hors du comptoir et a commencé à crier sa commande sur le serveur. Ce n'est pas une chose isolée. Il arrive constamment. Vous êtes là, c'est votre tour, et que quelqu'un, généralement une autre femme, va agir comme vous êtes même pas là ou êtes un morceau de poubelle pour être expulsé du way.I 'ai été arracha bus de sorte que certains peuvent mexicain couper en face de moi. J'ai été poussé, frappé sur le trottoir, non pas une fois mais deux fois, et dans la trajectoire d'un bus venant en sens inverse qui m'a frappé deux fois. Je n'ai pas été gravement blessé puisque je vous écris cela et ne pas pousser jusqu'à daisies.In tous les aspects de la vie dans Guanajuato qui exige la queue ou la queue, les «bonnes» personnes de Guanajuato sont totalement engagés dans le chaos désordonné! Vous devriez essayer de marcher vers le bas ou monter les escaliers. Ils viennent dans un massif, blob lancinante de l'humanité et semblent ne pas savoir qu'il peut y avoir deux lignes sur une cage d'escalier: une descente et une ligne ascendante de personnes. Honnêtement, ils ne semblent pas comprendre cela. Ils vont monter ou descendre les escaliers dans une foule gigantesque sans aucun sens de tout le monde autour d'eux. Et si vous descendez les escaliers quand la foule mexicaine est ascendant qu'ils soit tous s'arrêtent et regardent fixement vous ou simplement vous assommer, sur le chemin, ou vous ramènent les escaliers qui vous oblige à commencer over.I était une fois dans un pharmacie à la caisse quand un jeune homme a attrapé mon bras droit et m'a poussé hors de la voie. Pouvez-vous imaginer les conséquences de cet événement survenant aux États-Unis? Couteaux et des fusils allaient bientôt sortir et ce serait tout ce qu'elle wrote.I ne peut pas vous expliquer cela. Nous sommes assez couramment l'espagnol à demander et nous a dit que ce sont des «malcriados" mauvais soulevées. Mais, voici la chose: ceux qui nous disent ce sont d'autres régions du Mexique où, apparemment, ils ne sont pas si "malcriados." Je ne sais pas si cela est vrai ou not.I vous écris cet article en raison d'un événement qui s'est produit cet après-midi. Ma femme et moi avons essayé de manger dans ce que nous appellerions dans les États une épicerie. Ma pauvre femme se trouvait dans la ligne d'attente pendant que la jeune femme a servi tous les Mexicains premier avant d'attendre ma femme qui était clairement là avant tous les Mexicains étaient. Cela est déjà arrivé à us.There est un restaurant appelé "Truco 7" où les serveurs vont attendre sur tous les Mexicains avant de prendre la peine avec le gringo bave qui est de savoir comment vous êtes fait sentir. Nous n'irons pas plus là à cause de cela et je utiliser mon lieu d'écriture pour décourager les Américains et les Canadiens de manger there.This également arrivé à mon ami, un procureur de district à la retraite, qui a dit que lui et sa date aurait à manger dans la cuisine parce que les gringos ne sont pas autorisés à manger avec les Mexicains. Il a dit ceci à son visage. Le propriétaire n'aimait pas les Américains et c'est ainsi qu'ils obtiennent traités à la cuisine avec vous, l'homme gringo. Ce fut dans un établissement différent qui est maintenant defunct.I 'ai écrit à ce sujet avant et je suis déménagé à couvrir le sujet à nouveau parce que, franchement, je m'attendais à plus des Mexicains people.Some mexicaine me dites pas que c'est spécifique à Guanajuato et les zones environnantes. Je ne vais pas know.Some dire des choses comme, "Eh bien, ce n'est pas le cas tout le temps." Tout ce que ça veut dire: "Tout le temps" Combien de fois, c'est trop? Est un acte de sentiment anti-américain acceptable alors que deux actes ne sont pas? S'agit-il d'une question de proportionnalité? Doit-on arriver à une sorte d'échelle que nous utilisons pour déterminer combien d'actes de discrimination constitue trop? Vous avez touché dix événements et puis vous arrivez à me sentir un peu énervé mais pas avant? Je suis consterné par tout acte de discrimination, à tout moment, n'importe quelle quantité, et de n'importe quelle façon. Les pourcentages ne comptent pas quand il s'agit de ce genre de chose, ne pensez-vous pas Jusqu'ici, j'ai été: · Poussé sur le trottoir et deux fois dans le chemin d'un bus qui m'a frappé deux fois · arracha d'. la première étape d'un bus à deux reprises. · poussé hors de la route dans une pharmacie une fois. · J'ai été adoptée par les taxis et les bus autant de fois que je ne peux pas compter. Ils s'arrêtent si un Mexicain est avec moi, mais rarement quand je suis seul. · J'ai été adoptée en restaurants tandis que le garçon a aidé des clients mexicains qui sont entrés dans le lieu longtemps après que je did.And, vraiment cela arrive si souvent que je ont tendance à perdre la trace de combien d'événements. Je pense à recueillir les histoires des autres expatriés américains ici pour un chapitre dans une nouvelle book.The chose la plus proche que je peux le comparer à celui n'a aucun sens, c'est que les habitants de Guanajuato, surtout quand dans la rue à pied avec eux, semblent être autistics.If fonctionnel, vous avez déjà travaillé avec la population des personnes handicapées vous savez ce que je mean.You sont juste une chose à frapper sur le chemin, franchir, ignorer ou passer à travers comme vous ne sont même pas là. Je ne peux pas avoir une emprise sur ce point avec toute autre explication. C'est comme si vous n'existez pas. Invisible.I ont emails provenant d'autres Mexicains d'autres régions moins «provinciaux» du Mexique qui ont signalé les mêmes observations au sujet de leur compatriote Mexicains Guanajuato.What vais-je faire? Je n'ai pas know.But peut-être, juste peut-être, cela fait partie de la adventure.What je sais, c'est que comme un écrivain, je ne pourrai jamais présenter irréaliste, vue Pollyanna de ce que c'est que de vivre au Mexique comme un expatrié américain. Ça, je ne sais
par:. Gonzalo Cain