Alors là, nous étions, au Grand Hôtel à Taipei, en utilisant une pataugeoire d'un enfant pour recueillir l'eau de notre directeur de production torse nu coulait dans son dos afin que nous puissions obtenir une lecture de la lumière dans la salle aux chandelles . De façon inattendue, le garçon de service de chambre est entrée et nous avons pu dire par son expression horrifiée que nous avions dépassé ses pires cauchemars de gay-porno-Hollywood-wierdo-cinéastes qui abusent de la sainteté de son bel hôtel. De toute évidence, il était tout simplement un malentendu culturel et technique, mais on pourrait dire par la peur dans ses yeux qu'il était prêt à boulonner pour la sécurité. Comment nous sommes arrivés à ce point est une story.Back intéressant, en 1995, on nous a demandé de Duty Free Shoppers pour créer un mur spectaculaire de la vidéo qui captivent dépense sans compter visiteurs japonais et les attirer dans le magasin de DFS. Nous étions à n'épargner aucune dépense, ce qui signifie film 35mm, stars de cinéma taïwanais, endroits fantastiques, les antennes d'hélicoptères, etc Nous sommes arrivés avec une proposition visant à créer un visuel magnifique montage de la vie nocturne, les produits haut de gamme, et nous avons été instruits, certains golf.Armed avec un script de tir ambitieux que nous avons atterri à Taipei, la capitale de Taiwan, et nous avons pris une navette pour le Grand Hôtel, un beau film d'époque construit par la femme de Chang Kai-sheck comme un monument à la grandeur de la culture chinoise . Il était vraiment très agréable, évoquant la gloire de la Chine ancienne, et nous l'avons utilisé comme un ensemble de plusieurs de nos scènes. Mais nous avons constaté que la production d'emplacement à Taiwan a promis d'être extrêmement difficile. D'une part, peu de gens parlent anglais et tous les signes de la rue et les noms des magasins étaient en caractères chinois. Au Mexique, la France, l'Italie, etc vous pouvez sorte de vous faire comprendre avec une sorte d'espéranto mélange de toutes les langues. En outre, les signes sont lisibles, sinon compréhensible, ce qui contribue honnêtement beaucoup. Pas si à Taipei. Nous avons donc perdu notre première sortie de la cabine dans la ville que nous avions à dire notre chauffeur pour nous ramener à l'hôtel. Quand il est évident qu'il ne comprenait pas ce que nous disions, nous savions que nous étions en difficulté. Enfin, nous avons repéré l'hôtel et avec beaucoup de grognements et des gestes finalement obtenu lui de nous livrer à la porte, les mains vides, mais heureux d'être de retour. Nous avons réalisé que nous avions besoin d'aide. C'est alors que nous avons eu de la chance dans la seule personne qui a transformé ce qui aurait pu être une séance de cauchemar dans un rêve: Alice Lim, notre traducteur chinois avec le Scottish bavure. Alice a travaillé dans une société de production à Taipei, et quand nous avons parlé avec lui au téléphone, nous ne pouvons croire un tel accent écossais pur pourrait sortir de ce qu'elle a appelé un "Face chinois". Nous n'avons jamais s'y habituer. Elle était d'origine chinoise, mais a grandi avec sa famille à Glasgow avant de venir à Taiwan. Elle parle le mandarin couramment l'anglais. Nous étions complètement perdus sans elle. Heureusement, elle était aussi familier avec la production cinématographique comme elle l'était avec les tenants et les aboutissants de la culture taïwanaise. Donc, avec Alice que notre guide nous avons procédé à plusieurs semaines de production relativement sans problème dans et autour de Taiwan. C'est, jusqu'à ce que le déroulement des événements décrits dans la première partie de cette idée toute article.The pour ce coup était d'avoir une belle jeune fille chinoise sensuellement se baignant dans une belle salle pleine d'antiquités et des bougies. Le modèle ne sera vu par derrière et seulement jusqu'à la taille, d'où la pataugeoire pour enfants pour recueillir l'eau. Les bougies ont été allumées, et que la fille de maquillage préparée notre modèle dans la salle de bain, le directeur de production démontées, a assumé le poste dans la piscine, et lentement versé un peu d'eau dans le dos d'une belle cruche en verre. Nous recevions le droit f-stop quand le garçon de service à la chambre marchait po Ses yeux instantanément devenu trois fois plus large et nous avons tous eu l'image qu'il regardait. Bien sûr, il était inutile de dire: «Non, non, ce n'est pas ce que vous pensez!" En anglais. Heureusement, Alice sauté hors de la salle de bains et expliqua rapidement la situation, évitant ainsi un incident international et plus bas dans les relations américano-taiwanaises. Le tournage a continué et le résultat était spectacular.Gan bei, Alice, gan bei
par:. John nik
Articles connexes automobiles