Une rencontre avec le Ballet du Bolchoï

I comme beaucoup de ceux qui ont lu mes articles peuvent rassembler suis un fan d'opéra énorme mais en toute sincérité, je ne prétends pas être un dévot égale du ballet, mais cela ne devrait pas être interprété que je fais ne prendra pas la joie de lui. Peut-être que c'est parce que mes goûts penchent plus à la passion des chanteurs et le drame dans l'opéra plutôt que la grâce de la danseuse de ballet. Quelle que soit la raison pour laquelle je dois prétends pas être un fan d'opéra plus grand que fan de ballet mais en toute vérité, je suis un amoureux du ballet mais je ne suis pas devenu un jusqu'à ce que je à Santiago du Chili a rencontré les membres du ballet du Bolchoï. Ce fut un moment que je n'oublierai jamais car il m'a fait voir toute la grâce du ballet toutefois avant cette rencontre avec le Bolchoï je les avais vus effectuer à Moscou et c'est peut-être là que j'ai été initié à la danse. Ma décision de visiter l'Union soviétique est venu au cours de l'automne 1988. C'était l'époque de la perestroïka, glasnosts et Michael Gorbatchev, le nouveau chef de l'Union soviétique qui beaucoup d'Américains avaient pris goût comme ils pouvaient voir une certaine honnêteté en lui. J'ai pour ma part ne peux pas prétendre que mes désirs à visiter l'Union soviétique ont été influencés en aucune façon par Gorbatchev que la vraie raison de mon voyage était basé sur mon désir de parcourir le monde, à la recherche de toutes ces villes et des lieux que j'avais lues environ dans mes nombreuses lectures de l'histoire. Bien sûr, cela a aussi été à un moment dans ma vie où j'ai été divertissant rêve de devenir un photographe professionnel et a eu à l'esprit de prendre des photos de Leningrad (anciennement Petrograd, actuellement Saint-Pétersbourg) et à Moscou. Ces villes semblaient idéales à cet effet, les deux ayant une architecture qui était si différent de New York et le sentiment de l'histoire serait énorme. Après tout ce sont deux villes qui avaient été presque au centre de la Seconde Guerre mondiale et les révolutions russes de 1917. Le premier qui a renversé Nicolas II tandis que le second en Octobre (si le calendrier orthodoxe russe marque ce jour comme ayant été en Novembre) a mis les bolcheviks au pouvoir. J'avais même voulu visiter l'Union soviétique avant, mais l'affaire n'avait pas été aussi simple que je l'aurais voulu. Tout d'abord tous parce que l'Union soviétique était une société fermée, j'avais besoin d'un visa; pas que ce soit un inconvénient car j'avais déjà visité de nombreux autres pays communistes comme la Hongrie, la Tchécoslovaquie, la Pologne, la RDA et la Yougoslavie. Ces pays me demandant également comme un Américain à avoir un visa. Je ne peux même ajouter combien il fut un temps en 1987 dans lequel je comme un américain était nécessaire d'avoir un visa pour entrer en France commander au lieu d'être donné une automatiquement lors de l'entrée comme c'était le cas avec la plupart des pays européens. L'Union soviétique était cependant différent, voire d'autres pays communistes qui ne m'a obligé à aller à leur ambassade ou consulat, naturellement avec mon passeport, deux photos et de l'argent pour payer le visa. L'Union soviétique a non seulement exigé que je dois le déjà mentionné, mais un hôtel prépayé où je resterais, ce qui en fait signifiait que je serais soit se réserver un hôtel dans les villes que je voulais aller à l'avant de quitter New York ou aller sur ce est communément appelé une "visite guidée". J'ai pas tellement par mon propre choix pris la deuxième option d'aller sur la visite, même si, en toute vérité, j'aurais préféré aller alone.It était avec l'intension de passer Noël et le jour de l'an dans l'Union soviétique que j'ai dans début Novembre moi-même réservé une tournée qui inclurait Moscou, Kiev et Leningrad, dans cet ordre. C'était lors de la visite de ces villes dans l'Union soviétique que j'ai observé beaucoup de choses, dont certaines étaient même étrange, ou du moins à mon avis pour un pays communiste (m'ayant déjà visité plusieurs), par exemple, dans l'Union soviétique, il y avait les magasins qui seulement accepté monnaie forte (ce qui signifie une monnaie qui pourrait être convertie en dehors de son pays d'origine) et étaient hors de portée des citoyens soviétiques. Oui, les passeports ont été vérifiés lors de l'entrée dans les magasins. Ce n'est pas que les magasins comme cela n'existait pas en Pologne ou dans d'autres pays communistes, j'avais visité mais contrairement à l'Union soviétique dans les pays n'importe qui pouvait acheter ce qu'ils voulaient tant qu'ils ont le bon type de monnaie, dans l'Union soviétique, il a été un cas de Soviétiques ne sont même pas autorisés à entrer dans les magasins, et encore moins faire des achats de toutes sortes. Naturellement, tout comme il y avait des magasins dans lesquels seuls les étrangers comme moi pouvaient entrer, il y avait aussi des magasins dans lesquels les étrangers ont été interdits de car seuls les Soviétiques pouvaient entrer et encore passeports ou documents ont été vérifiés. Je me souviens même qu'à une occasion, j'ai rencontré quelqu'un m'a demandé de lui acheter quelque chose dans le magasin pour les étrangers seulement. L'Union soviétique avait aussi d'autres facteurs qui ont rendu différent de tous les pays communistes que j'avais déjà visitées par exemple encore une fois que les clients des hôtels ont été autorisés à entrer comme un contrôle a été mis en place à l'entrée où on était obligé de montrer sa carte d' l'hôtel. Cela n'a toutefois pas présenté tellement un problème pour moi, ni pour de nombreux Soviétiques (je me réfère à eux en tant que tel que je ne peux pas en toute réclamation honnêteté d'avoir su qui était russe ou de l'une des nombreuses républiques qui composaient l'Union des Républiques socialistes soviétiques) qui a réussi à obtenir à l'hôtel, en dépit de ne pas être un client de l'hôtel. Je Lorsque la carte nécessaire pour entrer dans l'hôtel n'était pas un problème du fait que j'ai dû tout payer en monnaie forte était cependant plus que légèrement ennuyeux que ce prix réalisés plus élevés alors qu'ils auraient été avait été autorisé à acheter des boissons ou d'autres comme subtilités dans les rocailles, que je pourrais obtenir beaucoup plus de sur le marché noir. Ce n'était cependant pas aussi hôtels voulaient monnaie forte non seulement pour le coût de la chambre, mais même pour ce que l'on a acheté en eux, ce qui est en contraste avec les hôtels polonaises étaient un était uniquement tenu de payer la chambre en devises fortes. Il était à Moscou où j'ai séjourné dans un hôtel appelé "Cosmos" que je pourrais ajouter était le plus exclusif à l'époque, mais dans toute la vérité de ses normes étaient plus bas que ceux que j'avais connu à l'ouest. Je suis arrivé à l'hôtel le 24 Décembre et le deuxième jour d'être à Moscou après avoir passé les deux premières visites, j'ai eu ce qu'on pourrait appeler ma première expérience dans l'Union soviétique. Deux jeunes hommes qui doivent être à peu près mon âge au moment (moi étant de 21) ont frappé à la chambre d'hôtel qui je partageais avec l'un des membres de mon groupe de tournée. Il était en compagnie d'un autre membre de ma tournée que ces deux jeunes hommes sont venus demander si mon colocataire et je tenais à le troc. Dans un premier temps ni mon colocataire ni moi ne savions ce que ces deux hommes avaient à l'esprit et d'être dans un pays que nous savions ne pas y avoir de démocratie; mon colocataire américaine, dont le nom m'échappe complètement et j'étais un peu inquiet. C'était l'une de ces deux jeunes hommes qui nous ont demandé si nous avions des jeans ou tout nous intéressait au commerce tels que les cigarettes américaines ou fondamentalement rien. Pour ma part, je n'avais rien senti qu'il serait intéressant de leur temps comme tout ce que je n'avais que mes caméras (dont je n'étais pas prêt à échanger pour rien), un couple de paquets de cigarettes (moi étant un fumeur à l'époque), les vêtements que j'avais apporté avec moi (ce qui inclus une paire de blue-jeans gris qui parle franchement j'étais même un peu honte de le montrer, même compte tenu de l'état où ils étaient) et mes cassettes qui comprenait de la musique pop. Il n'a pas fallu longtemps avec ces deux hommes et à tous ceux de mon groupe qui était venu pour ramasser une bonne affaire, car la chambre que je partageais avec un professeur d'histoire de Phoenix pour devenir un marché noir national ou international. Blue jeans ont été échangés contre des chapeaux de fourrure russes, caviar (ce qui est un mot français que le mot russe "ikra») et autres goodies russes. Il a été inspiré par la façon dont ces deux Russes ou si je pense qu'ils étaient apparemment prêts à prendre n'importe quel et tout ce que nous avions que j'ai décidé de leur montrer les vieux jeans gris que j'avais acheté il ya plus d'un an à Londres. À ma grande proximité choc qu'ils ont accepté de les prendre pour un chapeau de fourrure noire mais étant donné qu'ils étaient vieux, ils ne me demandent de jeter quelque chose en plus que j'ai fait sous la forme d'un paquet de Marlboro qui ont accepté mais cependant mon avoir des sentiments de culpabilité sur les vieux jeans me obligés d'ajouter une cassette par le groupe britannique connu sous le nom "Led Zeppelin" Au cours de ces opérations;. j'ai remarqué comment les gens de deux pays différents et des modes de vie pourraient échanger et faire des affaires et si l'anglais parlé par ces deux messieurs n'était pas exactement parfait, il était compréhensible, ce qui me fait penser que même dans un système communiste, il était toujours possible de trouver des entrepreneurs. Je me souviens même comment l'un des membres de mon groupe voulait obtenir quelque chose en échange d'un ruban Jimmy Hendrix seulement pour savoir qu'aucun de ces deux hommes (qui avait apporté tellement de choses avec eux pour faire croire qu'ils avaient un ensemble stocker avec eux) avaient la moindre idée de qui il était. Naturellement, nous avons expliqué que Jimmy Hendrix avait été un joueur de guitare et ils ont fait prendre la bande mais je ne me souviens pas de ce qu'ils ont donné pour elle. Bien sûr, il faut comprendre que ces jeunes hommes ne recevaient pas ces choses pour eux-mêmes mais pour les vendre à d'autres. Une chose n'a frapper mon compagnon de chambre à l'époque comme étant curieux qui l'a incité à demander si ils logeaient à l'hôtel où il a été informé par l'un de ces deux jeunes hommes étaient pas. C'est alors que j'ai demandé comment ils ont réussi à obtenir à l'hôtel, me ayant été dit que seuls les clients de l'hôtel qui ont montré une carte de l'hôtel ont été autorisés à entrer C'est alors qu'ils nous ont dit que parce que leur anglais n'était pas mauvais et fait, il n'était pas et ils habillés comme westerns qu'ils pourraient obtenir dans et évidemment qu'ils avaient. Plus tard, je voudrais répondre à deux autres jeunes hommes dans l'hôtel qui ont également essayé de faire ce que jamais entreprise qu'ils pouvaient et c'est d'eux que j'ai vraiment beaucoup appris sur la façon dont les gens de l'Union soviétique se sentaient envers non seulement les Américains, mais beaucoup de choses. Il peut sembler étrange à certains que je ne me souviens même pas les noms de ces deux jeunes hommes ou même à quoi ils ressemblaient, mais je me souviens de presque tout ce qui s'est passé entre nous trois. D'abord, je suis allé avec eux à la Place Rouge au lieu d'aller avec mon groupe, après tout, si j'avais voulu s'associer avec d'autres Américains, on peut imaginer où je serais resté. Beaucoup de choses, je n'avais vu à travers mes voyages dans de nombreux pays, du Colisée à Rome (aujourd'hui l'une des sept nouvelles merveilles du monde) à la Tour Eiffel, mais aucun de ces deux monuments ou tout autres que j'avais vu d'ailleurs pourraient dépasser la grandeur de la "Place Rouge". L'endroit que je l'ai observé ce jour-là gelé au mois de Décembre semblait tellement écrasante que j'étais honnêtement à court de mots. Ce n'est pas que le Kremlin ou l'un des bâtiments qui l'entourent, comme celui qui est salué comme le plus grand magasin de jouets du monde ou même de la cathédrale de Saint Bâle étaient que les grandes, mais la composition créée par tout ce qui était la Place Rouge a eu un tel impact initial forte sur moi que je n'oublierai jamais. Il était fascinant de voir cet endroit et toutes ses fonctionnalités que pour un instant me donnait l'impression d'être dans une ville au-dessus des nuages. Les ornements sur les bâtiments étant tels qu'ils semblait presque irréel. J'ai naturellement après avoir récupéré un peu de mon proche choc sorti mon fidèle Minolta pour photographier ce lieu et tout inclus, ce qui en toute honnêteté même regardé comme une petite ville plutôt que d'un grand monument. Il était en train de photographier cet endroit que j'ai commencé avec un objectif grand angle, comme pour saisir tout cela d'un seul coup et passe ensuite à un zoom pour obtenir la cathédrale de Saint-Basile; la beauté de ce qui à mon avis est la plus sous-estimée. Inutile de dire que ma caméra a capturé tous les points d'intérêt de la Place Rouge, mais aucun ne m'a fasciné autant que Saint-Basile qui à mon avis était la cathédrale russe typique. Naturellement, dans tout ce qui était la Place Rouge on ne pouvait pas ignorer la présence du mausolée dédié à Lénine, qui a été visité par des milliers de personnes qui seraient à nu le froid et la chaleur, juste pour voir le corps d'un homme mort. Quant à moi, personnellement, je n'avais ni le temps ni l'envie de se tenir sur une ligne, même de courte durée comme cela a été fait pour les étrangers (par opposition à l'autre pour les citoyens soviétiques) juste pour voir un homme en ce qui à mon avis était un acte d'idolâtrie. Il n'est pas surprenant alors par l'Union soviétique ayant disparu depuis longtemps dans un processus de changement avait enlevé les restes de Joseph Staline de la présence de Lénine, non pas que ce fait aucune différence pour moi à l'époque ou même maintenant que matter.After leur soit mon tour personnel guide, ils m'ont emmené dans un petit restaurant de quartier à Moscou, un peu comme un bistrot (ce mot français ayant ses racines dans un mot russe sens rapide) où nous avons eu des saucisses et du thé. Il était là comme opposé à l'hôtel que j'ai découvert comment pas cher la vie pourrait être à Moscou pour quelqu'un qui avait dollars américains ou tout autre type de monnaie occidentale, à tel point que je voulais traiter mes guides à ce qu'ils avaient consommé uniquement à découvrir que c'était eux qui voulaient faire la même chose pour moi. Au début, je ne savais pas vraiment quoi dire et m'a demandé si je pouvais payer au moins pour moi, mais on m'a dit que ce serait une bonne idée de ne pas les offenser en refusant leur invitation. Ce que je ne suis d'accord pour. C'était pendant notre temps ensemble que nous avons découvert beaucoup de choses sur les pays les uns des autres, par exemple ils ont découvert que New York n'était pas comme un lieu dangereux à vivre comme ils l'avaient été amenés à croire par la télévision américaine et leurs propres médias alors que j'étais aussi pas exclu de trouver découvrir beaucoup de choses intéressantes. Tout d'abord tout ce qui Soviétiques, au moins les gens n'étaient pas aussi anti-américain comme je l'avais pensé qu'ils seraient et ce qui m'a vraiment surpris, c'est que malgré sa popularité en Amérique, spécialement après son dernier voyage qui avait eu lieu quelques semaines avant; Gorbatchev n'a pas vraiment aimé dans l'Union soviétique par le citoyen moyen, spécialement ceux qui n'étaient pas à la fête. Cela semblait d'abord presque difficile à croire que lors de son dernier voyage en Amérique (qui avait eu lieu le 8 Décembre) personnes avaient littéralement doublé les rues par milliers, malgré le froid juste pour obtenir un aperçu de lui, dans les scènes rappelant "Beatlemania" à son apogée. J'ai pour mon compte était même allé à l'endroit où je savais que sa voiture serait passait dans l'espoir d'obtenir une photographie. Mine cependant été fait plus de vouloir être un photographe puis adoration, cette motivée en partie par le succès que j'ai eu la même année à Londres lors de l'anniversaire du 10 Juin de la reine Elizabeth, j'ai réussi à obtenir une grande tête de projectile tiré comme elle descendait "The Mall" dans sa voiture ouverte. Gorbatchev était cependant une question tout à fait différent, comme il était conduit dans une limousine fermée, ce qui a rendu impossible pour moi d'être en mesure d'obtenir n'importe quel type de photo autre que celui de sa voiture. J'ai même souvenu avoir entendu les nouvelles, comment il tout en étant entraîné à travers Broadway avait réellement sorti de sa voiture (à mon grand regret de ne pas être là pour capturer sur pellicule ce moment historique) un jour de froid extrême pour serrer les mains de quelques-uns des milliers de personnes qui faisaient la queue dans la rue juste pour obtenir un aperçu de lui. Cette joie causée naturellement à beaucoup tout en panique à ses gardes de sécurité qui ont été aussi surpris que ceux qui se sont retrouvés serrant la main avec Gorbatchev. Il avait été un cas que Gorbatchev n'avait pas informé sa sécurité de ce qu'il allait faire à l'avance et de ce fait beaucoup de sécurité des voitures avaient roulé sur seulement pour découvrir après quelques secondes que la voiture de Gorbatchev avait cessé et que Gorvachov se trouvait maintenant dans la milieu d'une foule serrant la main à tous ceux qui couraient vers lui. Comme prévu sa sécurité devait revenir eux-mêmes pour obtenir de lui dans la crainte que quelque chose pourrait se produire ce qui bien sûr ne l'ai pas, mais je peux imaginer ce que l'anxiété qu'ils auraient été en passant par l'époque. Parmi ces personnes, il y avait aussi des manifestants de certaines républiques soviétiques comme l'Arménie, qui a même affirmé qu'ils se sentaient pour la première fois qu'il y avait un homme qui au moins était prêt à entendre ce qu'ils avaient à say.After entendre que Gorbatchev pour la plupart ne l'aimait pas, j'ai demandé ce que c'était sur lui que la plupart des gens n'ont pas aimé et à cette question, j'ai rencontré une réponse que je ne comprenais pas vraiment à l'époque et qui était que la plupart des gens n'ont pas aimé Gorvachov simplement parce que son personnel niveau de vie était beaucoup plus élevée que la leur. Ce n'était pas pour des raisons politiques ou idéologiques ou quelque chose du genre, mais le luxe qu'il avait s'entourer po Ils mentionné comment il a volé à travers le monde et ils ne pouvaient pas, comment il a eu un manteau de fourrure, une carte de crédit par American Express ( Compte tenu de lui J'imagine surtout que la publicité), des vêtements chers, alors qu'ils n'ont pas. J'ai à ce moment ne vois rien d'étrange ou inhabituel dans ce domaine comme en Amérique la plupart des Américains ne vivent pas aussi bien que notre président (Ronald Reagan à l'époque) et si certains ne l'aimais pas, ce n'était certainement pas pour cette raison. Il pouvait y avoir d'autres raisons telles que la «Iran Contra scandale» mais c'était une autre affaire, mais pas parce qu'il a fait plus d'argent alors ils l'ont fait car c'était et c'est toujours le cas dans la plupart des pays. Cela a toutefois été un cas de ce que la plupart des gens étaient venus à accepter la plupart des pays qu'il n'avait pas d'importance que leurs dirigeants étaient financièrement mieux lotis qu'ils ne l'étaient aussi longtemps que leur propre norme acceptable pour eux. Mais ici, dans le peuple de l'Union soviétique n'a même pas envie de savoir que leurs dirigeants avaient plus alors qu'ils ont fait, même si elle était le chef supérieur. Ce n'était peut-être l'explication pourquoi les citoyens soviétiques n'ont pas été autorisés à entrer dans certains magasins, des restaurants ou des hôtels, car ils seraient exposés à ce qu'ils ne pouvaient pas se permettre de toute façon et peut-être que leur système d'égalité financière ne fonctionnait pas vraiment tout ce que well.I pour ma propre n'a pas commenté sur ce que j'avais entendu, préférant ne rien dire puisque je n'avais pas vraiment compris la mentalité derrière les mots et plutôt puis obtenir dans une querelle avec ceux qui m'avaient traité à ce déjeuner humble mais agréable J'ai demandé à ce qu'ils pensé des films américains. C'est ce qu'ils m'ont dit qu'ils avaient vu certains, mais plusieurs ont été interdits comme ce fut le cas avec "Red Heat" regarder Arnold Schwarzenegger en raison d'une scène dans laquelle le personnage joué par Arnold (un policier soviétique) négocie une montre de 10 dollars pour un 1000 montre de dollars avec un policier américain, joué par Jim Belushi. J'étais curieux de voir comment ces deux jeunes hommes savaient même sur cette scène, si elles n'avaient pas vu le film, mais ce que je n'ai pas été ask.It après un bon repas (ce qui n'était pas pire que ce que je recevais à l'hôtel) dans cet endroit de quartier sympathique que j'ai pris une chance et je suis allé à l'appartement de l'un de ces deux jeunes gens d'obtenir ce qu'ils m'avaient promis qui était un manteau d'hiver militaire soviétique et un maillot de l'équipe nationale de football. Je n'ayant pas grand-chose pour le commerce offert les dollars américains qui ils n'ont pas refusé mais nous aurions à revenir à mon hôtel pour obtenir que je ne les ai pas sur moi. C'était lorsque je reviendrai à l'hôtel que je montais le métro de Moscou pour la première fois et j'ai été étonné de voir comment souvent les trains venus et à quelle profondeur il était, un facteur dont je connaissais n'avaient pas été souhaitable au cours de la Seconde Guerre mondiale étant donné l'attentat cette la ville avait été soumise par la force de l'air allemande. À son retour à l'hôtel, je les ai payés l'argent que j'avais promis plus un paquet de "Life Savers" dans un geste après leur qui avait été pour payer mes saucisses et thé. Une fois conclu, l'entreprise de commerce de troc avec l'heure n'étant pas loin d'une soirée que j'ai décidé de prendre une douche et se préparer pour une soirée au ballet. Le Bolchoï, ce serait comme si elle pouvait être n'importe quel autre être à Moscou, naturellement au Bolchoï (ce mot signifie grand en russe) théâtre. C'est dans cet esprit que je mets mon costume, le seul que j'avais apporté avec moi, une belle Cardin (lui étant encore à la mode à l'époque) au sommet de laquelle je mets mon nouvellement acquise courtoisie manteau militaire de l'Union soviétique cependant; c'était sur les conseils de notre guide que j'ai choisi de porter un autre. Lui me disant que nous étions dans un pays étaient des civils spécialement les étrangers n'étaient pas autorisés à porter une tenue militaire soviétique, ce qui signifie qu'il serait sage, si je devais mettre une autre couche que j'ai fait. Le Bolchoï, je dois dire que c'était quelque chose d'incroyable, pas tellement le théâtre qui a accordé était grande mais pas vraiment impressionnante, ou du moins pas autant que le spectacle donné par ce magnifique groupe de danseurs dont mon père et grand-père m'avait toujours dit que si bien sur. "Un casse-noisette" de Tchaïkovski était ce que ceux de mon groupe et moi avons eu le privilège de voir ce soir-là et que j'étais déjà familier avec la musique merveilleuse, je n'étais pas tellement avec la danse qui va avec et que je regardais, il semblait que c'était le plus radieux de tous les arts de la scène en ce qui concerne son aspect visuel. Après le ballet, il était de retour à l'hôtel Cosmos pour un bonnet de nuit que j'ai pris à la barre; coups de vodka accompagnés par caviar qui en Amérique était si cher, mais dans l'Union soviétique a été littéralement moins chers que les arachides. L'hôtel a plusieurs bars, et il était dans chaque qu'il y avait des femmes, dont certaines que je pouvais imaginer étaient là pour échanger d'autres souvenirs puis juste pour l'argent, tandis que d'autres sont allés en groupe à la recherche d'un occidental pour leur acheter une boisson. Par "eux" je veux dire tout d'eux comme ils sont venus en groupes si cela ne m'intéressait pas autre alors juste pour voir ce que les femmes dans l'Union soviétique portaient ce que j'appellerais une quantité excessive de maquillage, bien que la plupart d'entre eux étant beaucoup plus attrayant alors la femme américaine moyenne. Le lendemain vint et hors de Kiev, il était dans un avion par Aeroflot. C'était quelque chose que je n'oublierai jamais, être sur la piste et somnoler dans mon siège pendant la longue attente qui a été nécessaire avant le décollage, lorsque tout à coup je fus réveillé par la sensation de mes oreilles se bouchent par la pression. Je me souviens avoir légèrement contrarié, pensant que nous avions probablement passé tout ce temps sur le terrain et alors seulement était l'avion va décoller quand la réalité était qu'il allait déjà à la terre. Une telle douceur décollage et le vol était que non seulement il ne me réveiller, je n'avais même pas remarqué qu'il ou elle aurait pu être le fait que mon rhume faisait ma très somnolent avec mon manque de sommeil de la nuit précédente. Kiev était une ville intéressante mais peut-être pas autant que Moscou, mais lors de cette visite notamment la seule chose que je me souviens est d'être loin de mon hôtel, m'a toujours celui qui me demande du repos et de demander à un policier soviétique s'il pouvait me trouver un taxi qui à ma grande surprise, il l'a fait. Comme il est sur celui qui prenait plusieurs passagers, dans une sorte de transport improvisé comme je l'avais connu dans des pays comme l'Argentine et le Pérou. Quant au policier, il m'a dit dans un anglais approximatif comment il était d'Arménie, un endroit qui avait subi les effets d'un tremblement de terre le mois précédent, ce qui m'a fait lui dire à quel point j'ai eu en fait don de 20 USD pour une organisation de secours. Je ne sais pas si cet homme m'a vraiment comprise, mais en disant au revoir en reconnaissance de son avoir trouvé moi ce moyen de transport, je lui ai donné un de mes paquets de cigarettes, ce qui fait de lui me donne un petit canif (qui n'a même pas ouvert ) sous la forme d'un poisson comme il dit le mot «souvenir» et s'en alla. Avec Kiev étant plus petite que les deux Leningrad et Moscou, notre séjour a été rabotés pour durer seulement une nuit, après quoi nous serions en partance pour Leningrad. Je ne peux vraiment pas dire ce que c'était en moi cette nuit-là que je devais rester à Kiev qui m'a fait faire ce que j'ai finalement fait. Cela étant d'obtenir ce qui pourrait être considéré comme extrêmement ivre. Vodka-ce que je consomme et beaucoup d'elle, peut-être à montrer que les Américains italiens comme leurs homologues soviétiques pourraient également tiennent pas l'alcool, mais ce que jamais il était je ne suis en sauce. Dans ce coude flexion Je ne me souviens un soviétique qui participe également à la même chose que j'ai fait après que nous avons commencé une conversation en essayant de résoudre qui étaient plus stupide? Me prétendant que c'était Américains (me référant à ceux de mon groupe) alors qu'il fait le cas pour les Russes, mais seulement de régler la question en proclamant un tirage au sort entre les Américains et les Russes pour savoir qui étaient les plus fofolle. Dans cette nuit qui descendait avec un certain degré de peut-être plus de joie de mon camarade soviétique et j'ai aussi se divertir en brisant nos verres de vodka sur le terrain, qui n'a réussi à attirer l'attention de certains policiers. La police a été appelée mais milice à l'époque de l'Union soviétique et deux d'entre eux ne nous approcher et quand je ne comprenais pas ce qu'ils disaient l'un d'eux, a attiré mon dépourvu avec un coup de poing à l'estomac. C'est en tous les comptes auraient frappé le vent hors de moi. C'est probablement ce qui aurait été l'effet au cours d'autres circonstances, mais ce jour-là, après une demi-bouteille de vodka, je n'ai pas senti le coup qui a montré sur mon visage que je n'ai même pas plier en deux de douleur. Ce qui ma réaction presque envoyé ce policier dans un choc comme cela a été clair sur son visage avant que j'aie essayé de le frapper avec mon appareil photo, après tout, il était beaucoup plus grand que moi, qui ne s'élève à 5'6 ". Heureusement rien est devenu de l'incident que le réceptionniste a informé ces policiers que j'étais un invité à l'hôtel et pas un colporteur (telles qu'elles apparaissent) qui était venu pour dollars de commerce, ce qui bien sûr était illégal à l'époque. Leningrad et la dernière étape de notre voyage soviétique avant notre retour aux États. Leningrad je dois dire que c'était plus intéressant au moins de mon point de vue, puis Moscou. La ville elle-même était différent; après tout cela avait été la capitale du pays pendant les révolutions si c'était le passé, même alors, comme à cette époque le Palais d'Hiver était l'Ermitage. Avec l'Hermitage est l'un des plus grands musées du monde, je ne pouvais m'empêcher de passer une après-midi entière là sur les trois que j'ai eu, mais on aurait vraiment besoin de plus de temps pour apprécier pleinement l'ensemble du musée. A Leningrad, j'ai eu la chance d'avoir eu une chambre d'hôtel qui, contrairement à celle de Moscou et Kiev, je n'ai pas eu à partager avec l'un des membres de mon groupe. Ce facteur pourrait s'avérer avantageux que j'irais à rencontrer deux très belles jeunes filles de Kiev par les noms de Victoria Ibanchenko et Svetlana. C'est avec ces deux amis que je passerais trois soirées très lubriques (deux avec Victoria, l'une avec Svetlana), grâce à laquelle je voudrais attirer l'inspiration pour "Svetlana Ibanchenko". Svetlana Ibanchenko être une soprano russe fictif dans mon livre "Opera Society de New York". Il y avait quelque chose de si romantique et belle dans ces deux que leurs rêves et ambitions pris sur moi comme je créais ce petit mais important personnage dans mon premier livre. La tragédie serait également remplir mon séjour à Leningrad que c'est là que j'ai découvert que l'avion américain (Pan Am) avait été victime d'une bombe avec tous les passagers alors qu'il survolait l'Ecosse. A ce moment, il y avait peu à faire pour moi, mais être reconnaissants que ce n'était pas moi qui avait été sur ce vol et continuer avec le temps je faisais, ce qui est précisément ce que j'ai fait. La nuit dernière, je passais à Leningrad que je partais le lendemain soir était un I qui va rester avec moi pour toujours. Mon groupe et moi sommes allés voir le ballet du Kirov et ce fut une sacrée expérience. Le Kirov fut pas moins grande alors le Bolchoï si différent. Mon père m'avait dit quand je lui ai demandé que la différence était que le Kirov était plus artistique alors que le Bolchoï a été plus dynamique, ce qui j'ai pu voir que j'ai été témoin de leur performance d'un autre morceau de Tchaïkovski, cette fois "Le Lac des cygnes» et quel spectacle il s'agissait. Ils semblaient flotter dans l'air, presque comme si ils pouvaient voler et avait une énergie à leur sujet qui les laissez faire ce qu'ils voulaient avec leurs corps avec une telle grâce que c'était presque comme regarder des anges. En ce qui concerne mes deux dernières nuits, ces deux ont été consacrés à Victoria et qui sait ce qui serait advenu de notre relation, il n'avait pas été pour le "rideau de fer" qui a rendu presque impossible pour elle de venir vivre avec moi en Amérique. J'ai naturellement essayé de lui envoyer une invitation, mais même cela a été difficile étant donné le système fermé son pays avait à l'époque et que je n'ai pas eu de problèmes concernant l'argent quand il est venu à inviter Victoria vers les États encore la question a été plus compliqué alors je aurait jamais cru possible. Il est difficile pour moi de dire ce qui serait arrivé peut-être Victoria et j'aurais continué à se marier et avoir des enfants mais ma vie aurait été un autre, mais aussi intéressant. Je souhaite pour ma part Victoria Ibanchenko de Kiev tout le meilleur dans ce que jamais elle a décidé de faire de sa vie. À mon retour à New York, j'ai naturellement consacré beaucoup de mon temps et d'argent pour essayer d'apporter Victoria à l'Amérique; qui en rétrospective, je peux dire que j'étais tombée en amour avec et si mes tentatives soldées par un échec, je ne peux en toute sincérité dire que j'ai fait tous les efforts pour avoir son être avec moi en Amérique. Une fois à New York, j'ai également avec l'inspiration d'avoir été en Union soviétique encore en moi, sommes allés voir le célèbre "Mosayeb" (compagnie russe de danse folklorique) qui vient de se passer à effectuer au "Radio City". Cela aussi, comme le Bolshoi et Kirov fut une performance qui m'a laissé hypnotisé car il combine la grâce et de la musique d'une manière qui a également exprimé tellement bien que peut-être d'une façon plus moderne, qui n'était pas moins impressionnante. Comme une étrange coïncidence, je vais ajouter que, ce soir, je suis tombé dans l'homme qui avait été notre guide dans la soviétique Union.Actually tellement été mon désir d'avoir Victoria venir en Amérique et de l'intérêt dans ce que j'avais vu dans la soviétique Union que j'ai même commencé à prendre des leçons privées en Russie, qui viendrait en très utiles plusieurs années plus tard, en 1992, au Chili. Un pays que je n'aurais jamais imaginé, il faudrait que je parle russe. Il était là à Santiago qu'un jour, après avoir pris des photos d'un des journaux que j'ai été en contact avec vu une affiche annonçant une performance à venir par le Bolchoï. D'ici là, je travaillais comme photographe freelance et je n'ai pas vraiment l'intention de voir le Bolchoï, croyant qu'il serait coûteux, mais j'ai été heureux de voir qu'ils étaient en ville. Ceci étant quelque chose pour encourager pratiquement sur qu'il y avait eu une fois au Chili, peu de temps avant, pendant le règne de Pinochet dans laquelle le Bolchoï et toutes les autres choses de l'Union soviétique ont été interdits. C'était le même jour, après avoir vu l'affiche que je suis entré dans un magasin de chaussures où se trouvait un couple, une femme dont le corps mince donné suite qu'elle a dû être une ballerine avec un homme qui a eu ce que je qualifierais comme une sportive bien pas musclé. En toute franchise ni attiré mon attention jusqu'à ce que je les ai entendus parler russe et c'est à ce moment que mon esprit a mis les deux ensemble. Le Bolchoï étaient en ville, cette femme était très mince et parlait russe de sorte qu'il était à ce moment-là que j'ai décidé de me présenter, ce que je l'ai fait en utilisant le russe que j'avais appris en Pologne ainsi que mes leçons privées. J'ai réussi à obtenir leurs noms, le sien étant Nina Semizorowa (que je n'aurais plus tard découvrir était l'une des plus grandes stars du Bolchoï et leur attraction principale de cette tournée particulière) et son être un que j'ai oublié s'il était le mari de Nina. Naturellement, mon métier de photographe à l'époque fait que j'avais mon appareil photo que j'ai utilisé pour obtenir un instantané des deux. Je ignorant sur le ballet à l'époque ne se rendent pas compte que Nina était une énorme star du Bolchoï et ce n'était pas son humble personnalité qui lui a donné suite non plus que son mari et elle étaient parmi les personnes les plus modestes que je n'avais jamais rencontrés. Cela en dépit du ou peut-être parce que deux d'entre eux étaient des étoiles du Bolchoï, sans doute la meilleure compagnie de ballet au monde, où seuls les meilleurs sont autorisés. Le Bolchoï étant de ballet que la NBA est au basket-ball ou le "Serie A" est au football, essentiellement une collection des meilleurs talents dans le monde. Comme une note J'ajoute que une actrice anglaise nommée Joyce Frankenberg (plus tard connu comme Jane Seymour ou "Docteur Quinn" sur la série télévisée du même nom) a été une fois acceptée pour le Bolchoï dans laquelle elle a raison de blessures n'a pu donner une performance en tant que danseuse. Après avoir discuté avec Nina Semizorowa et son mari je me suis vite la photo développée et a pris la parole à l'hôtel où je savais qu'ils étaient descendus et c'est là où j'ai pu rencontrer les membres restants du Bolchoï, qui avait fait le voyage à Chili. Il y avait quelque chose à leur sujet qui je dois l'avouer fait d'eux parmi les gens les plus intéressants non seulement pour regarder danser, mais à qui parler et que je leur ai parlé l'un de leurs managers m'a invité pour le lendemain, non seulement pour eux mais pour regarder la pratique prendre des photos comme well.It était ce jour-là après que je suis devenu un fan de ballet, c'était peut-être les connaître et être capable de leur poser des questions avec voyant le dévouement qu'ils mettent dans ce qu'ils ont fait qui m'a fait apprécier le ballet d'autant plus . J'ai pris beaucoup une photographie qui finirait dans quelques journaux de Chili mais en toute vérité, je ne me souviens pas qui, mais ce que la plupart coincé dans mon esprit était les amitiés que j'ai faites avec les membres du ballet du Bolchoï spécialement avec une très jeune danseuse de vingt ans sous le nom de Anna Petrova. C'est à travers l'un des est le membre de leur entourage qui elle a demandé si je voulais prendre sa photo et l'envoyer à sa laquelle j'ai naturellement accepté de le faire. Anna était une jeune fille timide de Leningrad qui parlait assez bien l'anglais pour au moins tenir une conversation et c'est ce que nous avons fait et quel plaisir c'était que je n'ai pas seulement pris des photos (à l'aide d'un rôle entier d'un film sur elle), mais d'apprendre à connaître elle. Elle est l'un qui ne pouvait pas avoir dépassé la barre des 5 pieds par beaucoup et dont le poids ne pouvait pas être que beaucoup plus de 100 livres, mais dans ce corps qui s'est tenue la force de celui qui pourrait effectuer des mouvements de la grâce incroyable que le ballet nécessite. En ce qui concerne nos conversations ont été concernés, au moins lors de notre première rencontre, ils ont surtout centrées autour de ballet avec moi en lui demandant de nombreuses questions qui variait de ce qu'elle ressentait était la différence entre le Bolchoï et le Kirov avec moi en lui disant qu'il était difficile d' mis en des mots mais c'est alors que je voulais essayer la théorie de mon père qui elle a admis qu'il y ait une certaine vérité po J'ai aussi demandé à Anna ce qu'elle pensait de la Mosayeb dont elle prétendait être bon, mais pas aussi bonne qu'elle avait une fois eu 20 ans avant. Beaucoup de choses ont été dites entre Anna et moi-même ce jour-là dans une conversation que j'ai trouvé le plus fascinant, mais la seule réponse qu'elle m'a donné ce qui s'est distinguée dans mon esprit le plus, c'est quand je lui ai demandé ce qu'elle pensait de l'American Ballet. C'était ma question qui a donné sa réponse et je n'oublierai jamais que je cite "ballet américain, français et britannique sont très forts et bons, mais nous sommes les meilleurs». Une déclaration qui serait difficile à contester incité mon retour »comme l '« équipe de rêve »de basket-ball". Mon commentaire étant fait, car c'était l'année où Jordan, Bird, Magic Johnson, Carl Malone et bien d'autres ont montré leur talent incroyable pendant les jeux Olympiques de Barcelone comme la «dream team» désormais légendaire. Ce jour-là à l'auditorium qui avait été désigné pour le Bolchoï, j'ai également eu l'occasion de parler à d'autres membres du Bolchoï, l'un d'entre eux étant un ami d'Anna qui m'a dit qu'il avait reçu plusieurs offres de compagnies de ballet américaines de plus d'argent mais craint de faire le déménagement étant donné qu'il avait entendu peut-être tort ou à raison que de nombreuses compagnies de ballet américaines ont fait faillite. Il a toutefois été Considérant l'offre qui lui est faite par le Ballet Geoffrey mais n'était pas sûr yet.Other choses qui cette jeune danseuse de ballet m'a dit de inclus qu'il n'avait pas vraiment de regarder son régime alimentaire autant que certains des danseuses et qu'il estimé qu'il y avait des danseurs du Bolchoï qui avaient fait-il pas tant en raison de leurs capacités de danse, mais leurs connexions au sein du parti. Bien sûr, je ne pouvais rien dire au sujet de ce commentaire; moi ne connaissant rien en ce qui concerne, mais j'ai été surpris de son commentaire, pas tellement à ce qu'il avait dit, mais qu'il n'avait pas du tout que je pouvais imaginer qu'il fut un temps, pas si longtemps avant où l'on aurait pu être dans le pétrin pour avoir dit moins. La journée avait été grandiose, mais la nuit ne serait pas moins que j'allais être voir le ballet du Bolchoï en action effectuant des scènes de nombreux ballets qui ont inclus "Lac des cygnes", "Sleeping Beauty" et "Casse-Noisette" de Tchaïkovski avec d'autres comme "Giselle" par Adams. Je me souviens particulièrement cette dernière étant donné que c'était la seule qui a comporté ma nouvelle amie (qui, malheureusement, j'ai perdu le contact avec) Anna Petrova dans le rôle principal et quelle performance qu'elle a donné. En disant cela, mais je dois avouer ne pas être un connaisseur du ballet que je suis d'autres choses comme le football ou le chant ou de théâtre; ce qui rend difficile pour moi de donner une vue impartiale de sa performance ce soir-là, mais à mes yeux, elle était magnifique dans le rôle qu'elle a joué. Elle a dansé comme une bulle d'une salle de bain, rebondissant même pas sur la scène, mais dans l'air comme elle se plaisait à tous ceux présents, l'un d'eux étant le président du Chili à l'époque, Patricio Aylwin. Pour moi, non seulement Anna, mais tous les membres du Bolchoï dansaient pas comme s'ils dansaient sur la musique qui jouait pour eux, mais comme si leur danse a été la création de la musique, telle était la coordination entre la musique et les mouvements qu'il semblait que ils étaient une seule et même. Comme si elles étaient une image qui a été créée par la musique et la façon dont il était grand ce soir-là que j'ai pu voir quelque chose qui va durer avec moi jusqu'à la fin de mes jours et de tous, non seulement en raison du spectacle j'ai été témoin, mais le lien de l'amitié qui avait été créé. Le lendemain, je suis allé à l'hôtel Holiday Inn de voir partir les membres du Bolchoï et spécialement mon amie Anna Petrova, que j'avais accepté de répondre à une certaine heure seulement pour découvrir qu'elle et le reste des membres du Bolchoï, n'étaient pas de retour d'une longue interview qu'ils donnaient à la presse chilienne qui a duré plus de deux heures. Je n'ai cependant dérange pas d'attendre que c'était pendant que je faisais de sorte que j'ai rencontré un homme du Chili qui avait été l'une des personnes chargées de mettre au Bolchoï au Chili. Nous aussi, on peut s'attendre a parlé du Bolchoï (en espagnol) et la façon dont ils avaient été autorisés à venir au Chili maintenant que Pinochet n'était plus président. La liberté d'expression mais n'était pas venu complètement que le gouvernement, influencé par l'église catholique avait interdit le groupe de heavy metal britannique "Iron Maiden" de jouer à Santiago lors de leur tournée 1992 du Sud America.Once mon amie Anna est retournée à l'hôtel notre temps s'est limitée à dire au revoir compte tenu de son arrivée tardive (où elle a présenté ses excuses pour) et le fait qu'elle et le reste du Bolchoï a eu peu de temps pour se rendre à leur vol à temps. Anna et moi sommes allés pour une promenade autour de l'hôtel qui doit avoir duré environ 15 minutes dans lequel nous n'avons pas parlé du ballet, mais nos vies et nos goûts musicaux, son prétendant comme Elvis Presley en dehors de Tchaïkovski et moi prétendant être trouvé d' Iron Maiden en dehors de l'opéra et la musique classique. Malheureusement, le temps n'était pas de notre côté, comme je l'aurais voulu l'emmener à un endroit agréable pour le déjeuner donné, non pas tant à cause de mon attirance physique envers elle, mais mon désir de jouir de sa compagnie, mais cela ne devait pas être comme nous avions nous limiter à échanger des adresses, de sorte que je pouvais lui envoyer les photos que j'avais prises d'elle. J'ai pour ma part lui ai acheté une fleur à partir d'un vendeur de rue comme un signe du temps court mais sympathique nous avons passé ensemble. Je voudrais passer à l'envoyer les photos mais en toute honnêteté, je ne suis pas sûr qu'elle ait jamais reçu comme je n'ai pas de réponse de son, mais cela n'a aucune importance tant que je suis vraiment enchanté par non seulement me rencontre avec le Bolchoï mais avec . Anna Petrova
par: Gianni Truviani