Il fait gris et froid. Une foule de trente et quarante somethings lumber à travers la bruine d'un hall agricole en dehors de Coventry. Je paie le prix d'entrée 11 EUR et une fois à travers les objets et porte changements. Ensoleillé optimisme éclaire l'intérieur. Drapeaux de feuilles d'érable pendent comme bruant tout en rouge, blanc et bleu ballons se bousculent pour attirer l'attention avec des kangourous et des planches de surf gonflables. Ceci est Émigrer, le plus grand salon de l'immigration en Grande-Bretagne, au cours de laquelle les conseillers financiers, agents immobiliers et les avocats de plus de 60 organismes offrent des conseils aux 7000 visiteurs sur la façon de gagner l'entrée de nouvelles terres de opportunity.I rejoindre la file des visiteurs qui sont désireux pour découvrir comment décrocher le ticket d'or: un visa australien. Nous prenons nos places et le jeu-spectacle commence. Sur la scène, un sourire australiens avocat conversations migratoires en hausse le prix d'un billet aller-simple sur la terre de surf, soleil et bière. "Une fois que vous obtenez un visa, vous pouvez vous asseoir sur la plage pour le reste de votre vie. Vous n'avez pas besoin de travailler si vous ne voulez pas." Au émigrer points de gagner des prix. Plus tard dans la journée, dans les stands disséminés autour de la foire, il ya des discussions sur la façon d'obtenir le nombre différent de points requis pour l'entrée par l'Australie, la Nouvelle-Zélande et au Canada. Chaque pays a sa propre liste de compétences et de professions souhaitées et les murs de la foire sont collés avec des affiches de catalogage métiers convoités de chaque nation. Êtes-vous un apiculteur? Un fonctionnaire? Bienvenue à la Nouvelle-Zélande. Coiffeur? L'année dernière, l'Australie était désespérée pour you.Now, après avoir admis un grand nombre de ciseaux mains chinoises et indiennes, les coiffeurs ne sont plus nécessaires. Qualification pour la résidence permanente peut être une loterie, mais il ya des certitudes. Tous les pays allouent plus de points pour les jeunes, la maîtrise et l'enseignement en anglais. Et si vous êtes un entrepreneur avec des milliers d'investir dans votre nouveau pays, l'Australie, la Nouvelle-Zélande et l'Amérique veulent tous you.Myths sur les points tourbillonner autour de l'exposition. Pour démontrer la désinformation abondante de migration, le présentateur, Ben Willis, un agent de migration et avocat, demande, McKenna style Paul, pour un cochon de Guinée qui croit qu'il ou elle ait les 120 points pour se qualifier pour la victime de residency.The permanent en Australie affirme avec confiance qu'il est ingénieur, conscient Australie est désespérée pour eux. «Avez-vous un baccalauréat ès sciences en génie?" le présentateur demande. «Non, je suis passé carrière plus tard et a pris une maîtrise en ingénierie», répond-il. Il n'est pas suffisant. Le BSc lui aurait donné les points nécessaires, mais les comptes de MSC pour le visage de less.The bénévole tombe. Le présentateur semble justifié: «Mon message principal est: ne présumez pas que vous réussirez à obtenir 120 points," at-il says.Registering l'humeur vacillante dans le public, il tente de gee-les: «Il vaut la peine de passer par les obstacles ou sinon vous serez coincé sur la pensée M1, qu'est-ce que je fais ici? L'Australie est le meilleur endroit pour être. Une fois que vous avez pris une décision à venir, tout simplement. "Pour garder les yeux des migrants wannabe fixés sur le prix, nous sommes introduits par lien vidéo-ups pour les Britanniques qui ont fait un bond grâce à la migration cerceaux à s'installer dans de nouveaux pays. À un discours intitulé «Conversation avec les Britanniques au Canada», nous sommes présentés à Maxine, un modèle migratoire qui a déménagé de Londres à l'Ontario il ya deux ans: «Elle a eu un énorme 79 points, elle n'est nécessaire que 67 pour se qualifier!" . La soif du Canada pour ses qualifications en travail social de troisième cycle envolé, sa s 'score.It une ruée vers l'or pour l'industrie d'émigration. L'Office des chiffres de statistiques nationales citoyens plus britanniques ont quitté le Royaume-Uni en 2006 - 207.000 - que toute autre année depuis le début des relevés en 1991: 49.000 pour une nouvelle vie en Australie, 71.000 haussé bâtons pour les pays de l'UE, principalement en Espagne et en France, et 16.000 à la US.More en plus de gens nostalgiques de se déplacer à l'étranger. Une enquête de la BBC de 2006 a révélé que 13 pour cent des 1000 personnes interrogées avaient l'intention d'émigrer dans un proche avenir, deux fois le nombre de ceux qui voulaient quitter lorsque l'on a posé la même question trois années before.Yet la presse britannique et les politiciens ont été tellement fasciné par le nombre croissant de ressortissants non-britanniques arrivant - dont l'ONS ont récemment montré avait gonflé à 510.000 immigrés en 2006, soit le double d'il ya une dizaine d'années - que l'exode britannique a été entendu ignored.Of, émigre Britanniques sont rien de nouveau. A l'apogée de sa puissance impériale au 19ème siècle, la Grande-Bretagne a connu la migration de masse, non seulement pour les colonies et les dominions comme l'Inde, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, le Canada et l'Afrique du Sud, mais aussi pour les pays ayant des liens coloniaux, comme la US.Professor Tim Hatton, un économiste du marché du travail de l'Université d'Essex, estime que le taux d'émigration annuel dans les années précédant la première guerre mondiale à environ 5.3 citoyens britanniques sur 1000, mais cela comprenait une part disproportionnée des émigrants irlandais quand l'Irlande faisait partie du Royaume-Uni . Même aujourd'hui, selon Jim Hammerton, professeur émérite à l'Université La Trobe de Melbourne, qui a beaucoup écrit sur l'histoire des migrations, les Britanniques tirent profit de la «dividende colonial", empire avoir établi «langage commun et les liens familiaux au pays" . Un couple à l'observation de la Emigrate juste support professeur Hammerton. La femme, dans son 30s en retard, pacifier son bébé avec une pomme, me dit que ses parents sont venus en Grande-Bretagne de l'Inde dans les années 1960, et son mari avaient vécu en Australie comme un enfant de 10 ans avant leur rencontre: "Je sais que c'est possible de déraciner une famille et être heureux. "Brits partez leur pays d'origine en plus grand nombre que l'Institut français ou Americans.The de recherche en politiques publiques estime que 5,5 millions de ressortissants britanniques, soit un peu plus de 9 pour cent de la population britannique, vivaient à l'étranger de façon permanente en 2006. Il écrase le nombre de Français vivant à l'étranger, qui n'est que d'environ 1,2 m, selon l'Organisation de coopération économique et Development.Yet même l'éclipse Français aux Américains: l'OCDE estime 1.2m citoyens nés aux États-, sur une population de 300m, vivre à l'étranger, ce qui rend la diaspora US proportionnellement beaucoup plus petit que le français ou British.While l'héritage de l'empire a fourni des Britanniques avec quelques destinations de choix, cela ne peut pas expliquer la différence. Dhananjayan Sriskandarajah, directeur de la stratégie de recherche de l'IPPR, suggère les Britanniques sont plus tournées vers l'extérieur que les autres nationalités: ". Soins Britanniques sur les questions internationales - c'est dans les journaux britanniques Alors que les sociétés américaines et françaises sont plus insulaire». Ceci, dit-il, contribue à expliquer pourquoi la Grande-Bretagne a, en termes relatifs, l'un des plus grands diasporas dans le world.If Britanniques, comme Sriskandarajah dit, faire avoir une vision plus large du monde, puis voyage pas cher et l'amélioration des communications à l'étranger font pas aussi comme étranger, il l'habitude d'être et d'émigrer moins fait daunting.In, pour de nombreuses familles de la classe moyenne à travers le monde, vivant à l'étranger est un rite de passage, que ce soit les étudiants année sabbatique creuser des puits dans les villages africains, High-flyers qui étudient pour MBA ou les banquiers d'investissement qui acceptent étranger postings.Dr Sam Scott, maître de conférences en géographie sociale à l'Université de Liverpool qui a étudié la migration européenne, suggère l'expérience de la vie et de la culture étrangère est une aspiration sociale et peuvent être un moyen certaines familles se donnent un point de sophistication culturelle. Il dit: «expériences sociales et culturelles des peuples à l'étranger sont utiles comme une forme de de la capitale« classe Il s'agit de la façon dont vous modifiez comme une personne et les réseaux que vous entrez que vous définissez comme différent. ». La poursuite de cet insigne de distinction augmente la probabilité de migration accidentelle, qui a lieu lorsque l'intention de retourner à la maison est ré-acheminé par, disons, de la romance. Prof Hammerton suggère un nombre croissant de migrants accidentelles font superflue la distinction des migrants permanents et les expatriés à court terme vivant à l'étranger sur un posting.How de travail, par exemple, de définir Ian Corfield? Il s'agit d'un 35-year-old chef de la direction de la division de détail de Cisjordanie, qui a déménagé avec sa femme et ses deux jeunes enfants du centre de Londres à Perth après HBOS, qui détient Cisjordanie, lui a offert le poste. "Nous avons toujours voulu vivre et travailler à l'étranger, nous n'avons pas été malade de la Grande-Bretagne;. Nous voulions juste de découvrir un environnement et une culture différentes,» at-il says.For le moment ils gardent leur maison de Londres, mais pensent qu'ils pourraient vendre et faire de l'Australie leur lieu de résidence permanent, brouillant ainsi la ligne de démarcation entre les expatriés et migrant.I demander à Paul Beasley, rédacteur en chef de Emigrate, une nouvelles de migration de l'offre de magazines et de conseils, pourquoi tant de Britanniques veulent quitter. Il a dit que le chômage n'est pas un problème, mais les taxes et les prix des maisons motiver les gens à bâtons vers le haut. "Le marché immobilier est un facteur important, ils veulent que leurs enfants soient en mesure de mettre un pied sur l'échelle de la propriété il ya un rêve, soutenue par la fermeté de la livre, que les gens peuvent acheter leurs maisons carrément à l'étranger et avoir un pécule.. «En effet, tout le monde je parle à à la foire soulève la question. À un support, je demande ce que je pourrais acheter si je vendais mon lit un appartement de Londres. "Vous pourriez obtenir un 3000 pieds carrés, maison de quatre chambres sur un acre de terrain et garage pour trois voitures - une mini-maison si vous avez déménagé à Saskatoon," le consultant canadien s'enthousiasme maisons de proudly.Foreign nous permettent d'expérimenter avec la migration. Une enquête réalisée par la banque Barclays a montré que 35 pour cent des gens qui achètent une maison de vacances prévu de déménager ou de retraite là-bas. David Bloor, un 49-year-old professeur de mathématiques de l'East Yorkshire, affirme que l'achat d'une propriété en Turquie lui a donné le goût de la vie à l'étranger et maintenant il espère s'installer plus loin. Certains commentateurs dub à la mode pour acheter des maisons à l'étranger "pré-émigration». Professionnels sur les affectations à l'étranger et les Britanniques en possession des biens étrangers sont fait plus classe moyenne de migration britannique que l'habitude d'être, selon le professeur Hammerton. Il dit «migrations de l'austérité" traditionnels, quand les gens se sentaient chassés de la Grande-Bretagne par les difficultés, notamment dans les années d'après-guerre et le chômage élevé dans les années 1980, ont cédé la place aux "migrations de la prospérité», comme les gens à arrêter une Grande-Bretagne qui est relativement à l'aise avec haute employment.Prof Hammerton dit aussi que les migrants sont à la fois plus riche et habile que ce fut le cas dans les années 1950. Cela reflète en partie le fait que la classe moyenne est supérieure à ce qu'elle était et que les politiques d'immigration plus strictes dans les pays de colons contre les mauvaises herbes sur les migrants potentiels moins qualifiés, reléguant les «Dix Poms Livre", les migrants britanniques qui ont reçu une aide financière de l'Australian gouvernement, à la books.However de l'histoire, si certains Britanniques migrent par accident après la détente dans leur maison de vacances Provence ou l'enracinement de la famille ou du travail à l'étranger, la plupart des gens que je rencontre à la foire Emigrate veux juste de quitter la Grande-Bretagne. Il ya quelque chose plutôt mélancolique en visitant une foire avec des centaines de personnes qui veulent quitter le country.Some des candidats à l'émigration disent qu'ils en ont marre de "l'immigration incontrôlée" de la Grande-Bretagne. Les Elstons, un couple dans leur 30s de Nottingham, ont été envisagez de déménager en Australie pour les 18 derniers mois. Au début, c'était Canada, mais ils ont changé d'avis. «Le Canada et l'Australie sont très différents», je suggère. Ils haussent les épaules. «C'est plus que nous voulons quitter ce pays que d'aller dans un autre pays. Je paie trop d'impôts. Il ya trop d'étrangers qui viennent dans ce pays en raison de restrictions de l'UE étant levées», explique M. Elston. Je lui demande si il ne voit pas l'ironie qu'il sera un immigré en Australie - le genre de personne il se plaint. Il secoue la tête: ".. Je préfère les politiques d'immigration des autres pays Ils sont contrôlés" Selon Paul Beasley, la décision de Gordon Brown de ne pas déclencher des élections jusqu'en 2009 pourrait exacerber l'exode, non pas parce que le Premier ministre lui-même, mais parce que «Quand un parti politique a été au pouvoir pendant un certain nombre d'années, les gens commencent à déchanter, ils commencent à sentir que la politique est un jeu mort" Mais parler autour de la foire n'est pas seulement de la politique et de la propriété.. Les personnes à Emigrate parlent de leurs motivations de la migration dans le langage thérapeutique et émotionnel. Ils veulent «espace pour respirer» à «s'éloigner du stress" Beasley résume:. «Les gens pensent que la vie en Grande-Bretagne est de plus en plus stressant, plus difficile Ils croient que le déplacement à l'étranger permettra d'équilibrer leur vie et ils auront beaucoup. moins de stress «Je parle à Paul, 43 ans, graphiste qui envisage de déménager en Australie avec sa femme et ses quatre enfants:"... Nous voulons une meilleure qualité de vie que je n'aime pas la Grande-Bretagne Mon temps libre est sous pression. Vous vivez pour vos vacances. Je veux être dans un environnement où la vie est ralentie et vous pouvez profiter de temps pour être avec votre famille. "Les propos de Paul semblent confirmer le verdict du Prof Hammerton que la" migration de la prospérité "a remplacé la" migration de l'austérité ". Aspiration à une meilleure qualité de vie ces jours-auteurs ne doivent pas être un penchant pour l'augmentation des richesses, mais une réaction contre le stress perçu de life.Stress moderne est devenue une «épidémie virulente" dans la société britannique, selon David Wainwright et Michael Calnan, un stress au travail intitulé de l'étude, publiée en 2002. L'idée d'être "stressé" saisit la nation. Elle modifie radicalement la façon dont les gens regardent le travail et le monde autour d'eux. Travail en pression Bretagne semble pas souhaitable, et les pays qui semblent offrir un mode de vie plus détendu sont des gens que j'ai rencontrés attractive.Some à la foire convoité pour l'aventure mais la plupart ont été nourris et désespérée de climats plus ensoleillés et désireux d'échapper aux contraintes de la vie en Grande-Bretagne . Tant de malheur m'a fait désespérément de sortir et je me plonked dans un mini-cab. Ce n'était pas seulement moi qui se sentait infecté par le mécontentement des visiteurs. «Tout le monde a été si misérable,« mon chauffeur de taxi fait remarquer. «Je vais vous dire une chose, nous sommes mieux sans ce lot whingeing Donne-moi les immigrés tous les jours.».
Par: Emma Jacobs
