Sur la base de mon départ sur cinq ans d'expérience d'expatrié dans la ville de Guanajuato, le Heartland du Mexique, je ne pense pas que les guides d'expatriés actuels tels que Howell, Merwin, et Luboff, s'appliquer ici. Il est si frappant en effet, que la différence entre Guanajuato et de San Miguel de Allende est presque comme comparer des pommes et des oranges. Voici deux villes, deux villes de Heartland mexicains coloniaux, si proches et si différents. Qu'est-ce qui a changé? La présence Gringo et l'adaptation subséquente du Mexicain (soumission?) Au Gringo presence.Is-ce une mauvaise chose? Est-il mauvais que les Américains ont balayé dans des villes comme San Miguel de Allende et avec leur argent de manière efficace changé de façon unique mexicain à quelque chose de tout à fait différent? Mon opinion est que c'est une mauvaise chose. Ma compréhension traditionnelle de l'expatriation, un sujet qui me passionne, m'empêche de voir les changements de San Miguel comme quelque chose de bon. Il m'empêche de voir les Gringos à San Miguel comme expatriés. Qu'est-ce que la ville est devenue un terrain de jeu pour les riches Gringo. Les Mexicains vivent dans la ville pour servir les Gringos. C'est quelque chose avec laquelle je m'insurge. Cependant, pour la plupart des Américains, vivant au Mexique serait impossible sans une ville comme San Miguel, dont toute l'infrastructure a été redessiné et les fonctions pour servir l'Américain qui veut y vivre. Je ne peux pas contester le fait que ce que San Miguel est maintenant, est ce qu'il est, et il n'y a pas de revenir à ce qu'elle était. La tristesse ultime est que les Mexicains de la ville, je ne suis pas sûr jamais eu un choix dans la matter.Mexico comme ConceptSo, quel est le Mexique comme un concept qui attire les Américains à des villes comme San Miguel de Allende ou tout premier Salon Situation au Mexique? Quel est le concept du Mexique sur laquelle les guides populaires d'expatriés, sites en ligne, des bulletins d'information, des séminaires, parlent-ils? Quel est le concept ou l'image du Mexique attire l'Américain qui veut quitter les Etats-Unis pour vivre ici? Principalement, les Américains pensent qu'ils peuvent venir vivre ici parce que le Mexique et ses gens sont comme nous. J'en ai parlé dans notre premier livre, The Plain Truth sur Vivre au Mexique. J'ai essayé d'utiliser l'expression «N'oubliez pas, le Mexique n'est pas l'Amérique." tout au long du livre pour essayer faire passer le point qui est très bien perdu sur les Américains: «Le Mexique n'est pas l'Amérique." Américains en général ne détiennent aucune profondeur de la conscience culturelle et pensent trop souvent que tout ce qui est nécessaire pour vivre avec les Mexicains, c'est jeter de l'argent ou de la technologie à eux sous le couvert de "Maintenant, nous gringos sont ici pour aider ces pauvres Mexicains du tiers-monde «organismes de bienfaisance et bientôt le Mexique va sauter à travers des cerceaux en Amérique et être« comme nous ». Je me suis souvent demandé si les Américains seraient donc prêts à passer ici, s'ils savaient à l'avance qu'il n'y a pas quelqu'un «comme moi» en vertu de ce métis skin.Do mexicaine pense pas me désinvolte ou irrespectueux ici. Cette femme américaine à Guanajuato a été une fois de me dire comment la Charité Gringo à laquelle elle appartenait était là afin qu'ils puissent aider ces «petites gens brunes." Au début, je pensais que je l'avais mal compris jusqu'à ce que j'ai demandé à mon épouse en privé qui avait également entendu cette remark.I hideux restons convaincus que les Américains pensent qu'ils peuvent venir au Mexique pour vivre parce que les Mexicains sont juste comme les Américains, seulement dans un autre emballage. Cela semble être la mesure de la conscience culturelle de l'Amérique. Je ne peux pas commencer à compter combien de fois j'ai entendu les deux déclarations suivantes de la bouche des expatriés américains: 1. Je sais qu'ils comprennent ce dont je parle et font semblant qu'ils ne .2. S'ils vont travailler pour moi, ils vont juste devoir s'adapter à moi et à assimiler mes moyens, y compris en parlant English.I me demande vraiment si les Américains venaient ici s'ils savaient vraiment ce qui se trouve profondément en couches sous la surface de la mexicaine esprit? Américains, et surtout les Texans, pensent que parce qu'ils ont mangé tex-mex, a assisté à quelques festivals transfrontaliers, ont conduit à travers la frontière pour aller faire des courses, a travaillé avec un peu de Mexicains dans un projet de construction, a crié à quelques-uns des Les travailleurs mexicains ces projets de, avaient un peu Dos XX bières en camping à Reynosa, peut dire «Yo quiero Taco Bell,« qu'ils ont assez bien maîtrisé la culture mexicaine et vivant au Mexique sera un jeu d'enfant. Américains (et n'oubliez pas ceux Texans) se trompent en pensant qu'ils savent Mexicains. Ils sont plus disposés à admettre qu'il ya des vastes différences linguistiques et culturelles entre eux et les Chinois qu'ils font avec Mexicans.They sont convaincus qu'ils sont des experts culturels quand il s'agit de Mexicains et donc volontiers tout remballer et se déplacent en nous basant sur ce délirant Concept sur le Mexique: les Mexicains sont comme nous, le Mexique est comme l'Amérique. Ils peuvent y faire face, ils ont raison, car après tout, ils ne sont que les Mexicains et sont comme us.NEXT: le Mexique comme un concept et non comme une partie Réalité 4
Par: Douglas Bower - Photos
Articles connexes automobiles