Mexique comme un concept et ne fait pas partie de la réalité 4

Américains sont racontées par des annonces dans les magazines lisses et attrayant et peut-être un ou deux séminaires qu'ils peuvent se déplacer au Mexique et ne rien manquer, tous les conforts de la maison ici au Mexique. Ils peuvent tout avoir dans ce vieux pays du Tiers-Monde méchant qu'ils avaient en Amérique. Vous ne devez pas manquer vos programmes TV préférés parce que vous pouvez installer la télévision par satellite et d'Desperate Housewives apparentes dans votre salon mexicain. (Qui ne viendrait pas en cours d'exécution?) Vous apprendrez que vous pouvez avoir absolument tout ce que vous aviez dans les Etats ici au Mexique à votre disposition. Vous pouvez transporter tout ce que vous étiez en Amérique au Mexique. C'est comme passer à un autre état en Amérique, où tout sera moins cher et les gens du pays vient de vous adorer et sera très reconnaissante vous êtes entré dans leur vie: «Nous sommes à votre service, Tout Puissant Expat américain. (« Nous sommes des Américains, entendre nous rugir! ") Qui ne serait pas attiré par ce que le concept du Mexique? En d'autres termes, les Américains pensent que parce qu'ils ont une certaine familiarité avec la culture américaine hispanique dans des villes comme Houston, Brownsville, Laredo, McAllen, Dallas, San Antonio , San Diego, Los Angeles, El Paso, qu'ils ont maîtrisé la culture mexicaine et ont un degré élevé de mexicain aisance culturelle. Ils sont, Américains raison, les mêmes personnes. Ils assimilent la culture américaine, hispanique et la culture du Mexique comme l'un dans l' même que si ils raison, ils n'auront aucun problème à s'adapter à l'un des endroits de vie Prime où des centaines d'expatriés américains se sont taillé quelque chose de l'unique cultures locales des villes mexicaines anciennes et appeler Expatriation. Ce qui est également attrayant et probablement s'installe dans les esprits de près de 100% des Américains qui se déplacent vers ces emplacements de vie Prime est qu'ils puissent passer le reste de leurs jours et ne jamais avoir à prononcer un mot d'espagnol. Et, c'est true.The emplacements de choix de vie au Mexique ont en leurs villes mexicaines Mexique comme un concept existant comme une dimension à part. Gringos Les américains ont créé cette autre dimension au sein de chaque premier Salon Localisation de la ville dans laquelle le gringo wannebee entre et vit essentiellement leurs vies entourent par d'autres gringos qui occupent cette dimension. Ils mangent et respirer un peu l'Amérique au sein de cette dimension que les appels mexicains Gringo Landia. L'Gringolandians pouvez regarder et dans Real Mexico. Une Américaine a récemment eu un aperçu des bulles culturelles bi-dimensionnels à San Miguel de Allende.In un article paru dans le Los Angeles fois, une dame visitant San Miguel de Allende a fait ce commentaire à propos de la maison le dimanche et tournée Garden elle a pris: «C'est à ce moment que j'ai réalisé que si je voulais vraiment un goût du Mexique, je pourrais tout aussi bien rentrer à la maison à Echo Park . L'excursion était pas tellement un pass backstage à l'immersion culturelle ambitieuse que c'était un anglais uniquement guide pratique pour obtenir loin de tout sans rien donner en place. Chaque habitation était surtout notable pour juste à quel point les ménages avaient réussi d'apporter le confort du nord dans les déserts du sud. "Le Gringo dimension Landia a toutes les gringos ne pourrait jamais vouloir jusque dans un country-club, Disneyland-comme style de vie. L'mexicaine, qui vit au Mexique comme une réalité qui fonctionne side-by-side pour les Gringos mais ont été chassés de l'endroit où le Gringolandians résident parce qu'ils ne peuvent pas se permettre de vivre là où ils le faisaient autrefois avant les Gringos envahis. Les occupants du Real Mexico, les habitants, existant côte-à-côte avec Gringo Les habitants de landia traversent les chemins de l'autre que lorsque occasions absolument necessary.The au cours de laquelle une faille dans les parois de ces existences dimensionnelles croissance faible et doit traverser, fuite, si vous voulez, c'est quand un mexicain doit servir un Gringolandian comme femme de ménage, jardinier , un réparateur, un entrepreneur en toiture et son équipe de travail, ou un événement public. Ceci est quelque peu semblable à quand la matière et la composition de l'antimatière. L'explosion qui en résulte peut être catastrophique. Et il ya une raison pourquoi le mélange des deux résultats Dimensions en catastrophe.For l'Américain de penser que parce qu'ils peuvent avoir une connaissance de passage avec une culture américano-hispanique que cela signifie qu'ils ont maîtrisé la culture mexicaine est une grave erreur. Cette croyance affecte les relations américano-mexicaines du PDG de la liste Fortune 500 et 100 entreprise , qui veulent commencer une entreprise commerciale au Mexique, au retraité américain ordinaire commun qui veut prendre sa retraite au Mexique. Ils détiennent la gravement fausse croyance que parce qu'ils sont familiarisés avec Jorge Garcia Mendoza Carrillo, un Américain de troisième génération d'ascendance mexicaine, Ils sont experts dans la culture mexicaine. Ils ne pouvaient pas être plus wrong.A complètement américanisée personne avec racines mexicaines, même si le maintien de maîtrise de l'espagnol, n'est pas plus biculturally capable de faire face à la culture mexicaine est que votre espagnol couramment irlandais américain. L'aptitude linguistique est la clé de la porte de la maîtrise culturelle, mais ils peuvent très bien être aussi culturellement inepte que n'importe quel autre Américain hispanophone à venir au Mexique. Qu'est-ce qui se passe est un PDG d'une entreprise qui a une succursale au Mexique enverra en une seconde génération américano-mexicaine qui a maintenu ses racines linguistiques mais pas les racines culturelles s'attendant ils n'auront aucun problème à redresser un problème qui a surgi entre la direction américaine de l'usine et les travailleurs mexicains. Ils finissent par avoir à embaucher des analystes biculturels (consultants) qui doivent entrer pour nettoyer le gâchis fait par le personnel de monoculture. Si cela arrive (et il le fait trop souvent) dans les limites de sociétés américaines qui tentent de faire face à des Mexicains dans un contexte d'affaires, imaginez ce que le gringo dont le mantra culturel et la preuve de leur maîtrise culturelle est "Yo quiero Taco Bell" va rencontrer lors du passage à une ville mexicaine? Faut-il s'étonner pourquoi le croisement des failles dimensionnelles dans un cadre d'expatriés se produit dans une telle commotion explosive? je vous dis que si lorsque la paix ne règne dans un cadre d'expatriés dans les lieux de vie Prime au Mexique, c'est à cause de l'obsession presque sainte du conflit détester mexicaine et devenir accueillant pour éviter l'explosion. Elle ne peut pas être les Américains parce que la manière américaine est quelque chose comme: «Si mon syndrome américain laid ne me gêne pas ce que je veux, je vais leur donner plus de syndrome américain laid." NEXT: le Mexique comme un concept et non comme une partie Réalité 5
Par: Douglas Bower -