Si vous êtes à la recherche d'une destination touristique européenne, considèrent que la région Trentin-Haut Adige Italie du Nord à la frontière de la Suisse et de l'Autriche. Parmi ses attractions touristiques sont les Dolomites, que le célèbre architecte Le Corbusier appelait "La plus belle oeuvre de l'architecture même vu», glacier des lacs et des forêts des Alpes. En fait, la région est composée de deux parties, dans le Trentin-Haut-Adige sud et dans le nord. Cet article présente Alto Adige, un article d'accompagnement présente Trentin. Quand vous vivez dans Adige vous devez déclarer votre langue maternelle: choix incluent italien (26,5%), l'allemand (69%), et le ladin (4%). Il ya une majorité germanophone de pleinement 103 de 116 communes, et seulement 5 ont une majorité italophone. Nous n'allons pas entrer dans l'histoire parfois douloureuse des relations germano-italiennes en Haut-Adige, sauf pour dire que les relations sont maintenant assez bien. En tant que touriste, vous serez en mesure de profiter des deux cultures. Nous allons commencer notre tour du Haut-Adige à Caldaro près de la frontière avec le Trentin. Ensuite, nous allons procéder essentiellement dans le sens horaire et visiter les endroits suivants dans l'ordre: Naturno, Merano, Bolzano (la capitale régionale et plus grande ville), puis passer les villes suivantes et stations de ski que nous n'aurons pas le temps de visiter lors de cette visite: Chiusa, Bressanone, Brunico, et Dobbiaco. Nous reprenons la visite à Cortina d'Ampezzo, et procéder à l'ouest de Canazei, Ortisei, et enfin à Lago di Carezza seulement environ 22 kilomètres (14 miles) à partir de notre point de départ. Nous ferons quelque chose que nous n'avons pas fait auparavant. En plus du nom de lieu en italien, nous fournissons le nom allemand entre parenthèses. N'oubliez pas, Alto Adige, connu sous le nom Süd Tyrol en allemand, parle encore lourdement allemand et conserve une germanique distinctif, ou plus exactement autrichienne, le caractère. Caldaro (Kaltern) est un village d'environ 7500 habitants qui attire chaque année plus de 400.000 touristes. Donc, vous savez la base de son économie. Son architecture est une combinaison agréable de la Renaissance italienne et des éléments gothiques allemands comme illustré dans l'église historique de Santa Caterina dans le centre-ville. Le lac Caldero prétend être le plus chaud dans les Alpes et est donc agréable de Mai à Septembre. N'oubliez pas de visiter le Museo Provinciale del Vino (Musée provincial du vin) situé dans un manoir princier. Caldaro est en meilleure région viticole du Tyrol du Sud et vous pouvez marcher à partir du musée de vignes viticulture rare et ancienne varieties.The centre horticole de Naturno (Naturns), la population d'environ cinq mille, est proche du point le plus occidental de notre tournée. Soyez sûr de voir l'église du septième siècle de San Procolo, notamment ses fresques anciennes, qui sont parmi les plus anciennes dans le monde germanophone. Puis conduire un peu à l'ouest du XIIIe siècle Castel Juval maintenant détenue par Reinhold Messner, qui détient deux premières Mont Everest. Il a grimpé en solo et il a grimpé sans oxygène supplémentaire. Le château sert maintenant comme une auberge, une cave et un musée consacré à l'alpinisme et l'art tibétain. Merano (Meran), parfois appelée la ville des fleurs, a une population d'environ 35 000 ce qui en fait la deuxième plus grande ville du Haut-Adige. Un peu plus de la moitié de sa liste des résidents allemand comme leur langue maternelle. C'est une ville thermale, entouré par des montagnes aux excellentes pistes de ski. Merano est connue pour sa cure de raisin, dans lequel vous conquérir vos maux en mangeant des raisins locaux. Est la fermentation autorisés? Cette ville excelle dans une variété de sports, un véritable variété, y compris les courses de chevaux (le numéro un steeple italien), handball, hockey sur glace (son équipe a remporté deux championnats d'Italie), et les échecs. Merano a accueilli le championnat d'échecs du monde 1981 et a été en vedette dans la comédie musicale Chess. Merano possède beaucoup de belles promenades. La célèbre promenade Cure serpente entre deux ponts sur la rivière Passiria. A un moment de la Promenade de Cure se scinde en deux, l'ombre Passeggiata d'Estate (Promenade d'été) et le soleil Passeggiata d'Inverno (Winter Promenade). La Promenade Gilf conduit à Castello Zeno, et vous pouvez probablement le deviner quel genre de bâtiment qui est. La Passeggiata Tappeiner (Promenade de Tappeiner) vous emmène dans le centre-ville à la base du mont Benedetto. Notre suggestion, rester une journée supplémentaire et de les essayer tous. Ne manquez pas le marché a duré un mois de Noël avec ses étals de produits artisanaux et spécialités culinaires locales. Les enfants aiment le théâtre de marionnettes et de train de Noël. Si vous arrivez au début de Novembre, assister au Festival International du Vin, qui vit jusqu'à son nom tout en honorant d'excellentes offres de l'Alto Adige. Le gothique Castel Trauttmansdorff est un musée dédié au tourisme Alto aidge. Ses jardins sont magnifiques. Le Museo di Agricolo Brunnenburg (Brunnenburg Musée de l'agriculture) est situé dans un château qui fut autrefois la demeure du poète Ezra Pound. Le musée se concentre sur la vie Tyrol rural, mais si vous êtes si intéressé, vous pouvez visiter une chambre avec ses souvenirs. Étant donné qu'il ya environ huit cents châteaux Haut-Adige, on pourrait aller plus ou moins toujours dans un mode château de visites. Nous n'allons pas, mais procéder à Bolzano.Bolzano (Bozen) est la capitale de la province autonome du Haut-Adige. Sa population est d'environ 100.000, dont beaucoup sont ceux qui parlent allemand. Cependant, Bolzano a un lourd majorité des italophones. C'est une ville où vous serez certainement en mesure d'entendre les deux langues et profiter de deux cultures. Peut-être que vous allez commencer avec le Musée Archéologique dell'Alto Adige (Musée archéologique du Tyrol du Sud) dont l'attraction étoiles est Ötzi, plus de cinq mille ans iceman découvert en Italie près de la frontière autrichienne en 1991. Le musée propose de nombreuses autres expositions, à la fois antérieures et postérieures plus ancien conservé naturellement body.The Duomo du monde (cathédrale) a été construite à partir du XIIe au XIVe siècle dans un style gothique. D'intérêt particulier sont ses fresques et chaire en pierre. La Porta del Vino (Porte du Vin) à l'extérieur du bâtiment montre des paysans au travail dans les vignes. Rappelez-vous, c'est le pays du vin. Le siècle Chiesa dei Domenicani quatorzième (monastère dominicain) a été gravement endommagé au cours des siècles, y compris au cours de la Seconde Guerre mondiale. Certaines de ses peintures et fresques sont en mauvais état, mais d'autres sont magnifiques. D'autres églises à voir inclure le siècle Chiesa dei Domenicani Treizième (église des Dominicains), qui accueille les meilleurs collection de Bolzano de peintures et de fresques, sa chapelle Cappella di San Giovanni, et le siècle Vecchia Parrochiale douzième (Old Parish Church) avec un crucifix roman antérieur à l' église elle-même et un autel en bois Century Gothic quinzième. La vigne a couvert treizième siècle Castel Mareccio (Château Mareccio) est maintenant un centre de congrès avec une cour pouvant accueillir jusqu'à deux cents personnes. Il ya même un toit transparent pour assurer la disponibilité année ronde. Les fresques du château peuvent être vus seulement les mardis à une visite guidée gratuite, soit en italien ou en allemand. Assurez-vous de voir deux places principales de Bolzano. Une statue de Neptune, dieu de la mer, domine le marché des produits de la Piazza delle Erbe. Allez-y avant de déjeuner et de vous faire un pique-nique. La Piazza Walther avec son Monument aux Walther rend hommage à un héros local, l'errance troubadour Walther von der Vogelweide, une sorte de douzième siècle Bob Dylan. Vous aimez marcher? Si vous le faites, il ya de nombreuses belles promenades, y compris la 8 km (5 mile) Passeggiata del Guncina avec sa vue sur la ville, le Passeggiata di Sant'Osvaldo (Oswald Promenade) longeant les vignobles en bordure de la ville, et Passeggiate del Lungotalvera (Lungotalvera Promenade) le long de la rivière dans le centre de la ville. Dans la ville voisine de Collalbo, facilement accessible par un funiculaire et ensuite train électrique, sont les pyramides de terre du plateau de Renon. Il s'agit d'une forêt naturelle de haut, piliers rocheux minces, chacune surmontée d'rocher. Le rocher protège le pilier de l'érosion. Ce site est vraiment unique et vaut le trip.Cortina d'Ampezzo est une langue assez exclusive, principalement italien, station d'hiver. Cortina était censé accueillir les Jeux olympiques d'hiver de 1944, mais en raison de la Seconde Guerre mondiale a dû attendre jusqu'en 1956. Connue comme «la perle des Dolomites," il se trouve dans une prairie d'environ 4000 pieds (1,2 kilomètres) au-dessus du niveau de la mer, entouré par des montagnes. Son emplacement a fait Cortina le site de nombreux films populaires tels que La Panthère Rose et For Your Eyes Only. Italiens jeunes semblent préférer Madonna di Campiglio, décrit dans notre article d'accompagnement à Trentino. Canazei est populaire, parlant surtout allemands, station de ski dans le Val di Fassa. Parmi les attractions, un charmant petit village et les pistes satisfaire les skieurs avec un large éventail de capacités. Soyez sûr de prendre le téléphérique pour monter au Col Rodella pour une vue vraiment magnifique sur les montagnes. Ortisei (St. Ulrich) est une ville d'environ quatre mille habitants, dont la plupart prétendent Laden comme langue maternelle. Cependant, c'est une ville touristique, et vous pouvez obtenir le long il assez bien en allemand, en italien ou en anglais. Summers sont consacrés à la randonnée pédestre et la randonnée, tandis que les hivers sont consacrées au ski avec des pistes pour les skieurs de tous niveaux. Il ya aussi des sentiers de cross-country, piscines, patinoires, terrains de tennis, et les ruelles même quilles. Avant de partir, vous voudrez peut-être acheter quelque chose à partir d'un sculpteur local. Certains des meilleurs exemples se trouvent dans le Museo della Val Gardena. Nous terminons notre visite de cette belle région au bord du lac mile-haute glacier, Lago di Carezza. Dans ce lac, vous pouvez voir les reflets des forêts et les montagnes environnantes. Nous sommes presque revenus à notre point de départ Caraldo. N'avez-vous pas envie de faire à nouveau ce tour circulaire? Il ya tellement de choses que nous avons vu, mais il ya tellement de choses que nous n'avons pas vu yet.What la nourriture? Dans le Haut-Adige cuisine tend à être austro-tyrolien. Certains des aliments les plus populaires comprennent wursts, plats de chou, des boulettes et des pommes de terre. Le porc est grand, surtout Speck, jambon fumé autrichienne. Une spécialité locale que je n'ai pas l'intention d'essayer de salami est fabriqué à partir âne. Je vais rester avec la choucroute. Disons proposer un menu dégustation, un des nombreux. Commencez par Sauersuppe (tyrolienne soupe de tripes). Ensuite, essayez Zuppa al Vino Bianco (ragoût au vin blanc). Pour le dessert, laissez vous aller avec Kastanientorte (gâteau de châtaigne en purée). Assurez-vous d'augmenter votre plaisir à manger en incluant les vins locaux avec votre meal.We conclure avec un regard rapide sur Trentino-Alto Adige vin. Trentino-Alto Adige classe au 16e rang parmi les 20 régions italiennes pour la superficie consacrée aux raisins à vin et 14 pour la production totale annuelle du vin. La région produit environ 55% de rouge et 45% de vin blanc. Il ya huit vins DOC dont trois sont de l'Alto Adige (un vin DOC est partagée avec Trentin et une autre avec Trentin et la Vénétie.) DOC signifie Denominazione di Origine Contrôlée, qui peut être traduit comme Appellation d'Origine Contrôlée, probablement un vin de haute qualité. Un énorme 79,1% de Trentino-Alto Adige vin porte l'appellation DOC, de loin le pourcentage le plus élevé en Italie. La désignation Alto Adige DOC est divisé en plusieurs sous-zones. La plus récente Trente-Alto Adige vin que j'ai goûté était un Novello Vino (vin nouveau) qui n'était probablement pas typique de Trente-Alto Adige vin mais était typique de Vino Novello vin. Moins on en dit, mieux c'est. Cependant, il ya plusieurs vins Haut-Adige. Le San Leonardo, un mélange de Cabernet Sauvignon et Merlot, est dit être assez bon, mais c'est cher. Vous pouvez bien faire avec une bouteille moins cher sur la base du raisin rouge Lagrein local, si vous pouvez trouver une
par:. Levi Reiss
Articles connexes automobiles