Les dirigeants syndicaux Rassurer Chrysler travailleurs

United Auto Workers président Ron Gettelfinger a passé beaucoup de mercredi à répondre aux questions lancées par les travailleurs de Chrysler et les dirigeants syndicaux sur la décision de DaimlerChrysler AG à vendre Chrysler à Cerberus Capital Management LP, une firme de private equity. "Ce qui a changé, c'est que la vente n'est plus la spéculation, c'est une réalité ", a dit Gettelfinger lors d'une conversation en ligne avec les membres de l'UAW. «Dans le temps, nous espérons que vous viendrez à sentir de la même manière." Gettelfinger a accueilli le dialogue sur Internet avec le général Holiefield, négociateur en chef de Chrysler de l'UAW. La paire a répondu aux questions portant sur des sujets allant de pensions et de soins de santé sur les emballages de rachat et la probabilité de suppressions d'emplois dans l'avenir comme un effet de la vente à New York basée Cerberus.Gettelfinger dit que les pensions des retraités actuels sont sûrs et que les paquets de rachat offert dans le cadre du redressement de Chrysler serait honoré. «Le fonds de pension pour les travailleurs de Chrysler est, en fait, 2 milliards de dollars, financé par des fins comptables, financières et de prestations de retraite sont en sécurité", a déclaré Gettelfinger. "En outre, Cerberus s'est engagée à verser un montant supplémentaire de 200 millions de dollars au fonds de pension et Daimler fournir une garantie conditionnelle de 1 milliard de dollars pour cinq ans." Il a également réitéré qu'il n'y aurait pas de pertes d'emplois supplémentaires en raison de la vente et posté une lettre de Cerberus décrivant cet engagement. "Vous devez savoir qu'il n'y a pas de plans - autres que ceux annoncés précédemment - à réduire les effectifs», dit la lettre. "Hors des conditions de marché anormales et la productivité, il n'y a pas de suppressions d'emplois supplémentaires dans le cadre de la transaction annoncée." Membres de l'UAW ont été pris au dépourvu lundi, quand le leader syndical soutenu l'accord de Daimler de vendre sa filiale américaine à Cerberus pour 7,4 milliards de dollars parce que Gettelfinger avait vocalement réfuté une telle affaire, décrivant l'investissement privé comme un "strip and flip" entreprise qui est juste à la recherche d'un retour rapide. Gettelfinger a dit qu'il a choisi de le soutenir après que les dirigeants de Chrysler lui a assuré que le constructeur automobile ne serait pas démantelé, mais il flourish.With l'annonce de l'acquisition de Chrysler vieux quelques jours, l'UAW a fait le meilleur parti de chaque opportunité de communiquer avec les membres. Heures avant le clavardage sur Internet, Gettelfinger et Holiefield rejoint Cerberus PDG Steve Feinberg et chef de la direction de Chrysler, Tom LaSorda au Centre national d'entraînement UAW-DaimlerChrysler à Detroit, où quelque 100 responsables de l'UAW du Michigan et d'autres Etats ont été rassurés sur l'avenir de Chrysler. Feinberg, qui a également rencontré de hauts responsables du travail et gestionnaire principal Chrysler cette semaine, a dit aux responsables syndicaux locaux que Chrysler allait rester intact. Le réconfort est venu comme une brise d'air froid Volant intake.According à plusieurs sources qui ont assisté à la réunion, Feinberg a dit: «Il n'y a pas intention de vendre une partie de l'entreprise ou le briser." Il a ajouté Cerberus de 7,4 milliards de dollars de l'achat d'un 80,1 pour cent des parts dans Chrysler est un investissement à long terme. "Il a dit Daimler se souciait de savoir qui ils allaient vendre Chrysler", a déclaré un président local UAW. Ces déclarations ont été accueillies avec ovations, des sources responsables de said.Union qui ont assisté à la réunion ont dit qu'ils marchaient à la rencontre avec de profondes réserves, mais laissés sentiment positif sur les nouveaux propriétaires du constructeur automobile. "C'était une réunion de vendre ce à nous," un président local a dit. "Si (Cerberus) suit à travers avec tout ce qu'ils dit et ne pas tourner le tout, il ne va pas y avoir de différence. Rien ne va changer sauf qui vous possède. "Wolfgang Bernhard, un ancien dirigeant de Chrysler et un conseiller de l'équipe Cerberus, a également honoré la réunion. Selon certaines sources, Bernhard a parlé brièvement, mais surtout souri et agité à faces.Union familier fonctionnaires ont déclaré se sentir revigoré après la réunion, et prévu de partager immédiatement les détails avec les travailleurs qu'ils représentent. "Il y avait un consensus que nous sommes de retour dans les affaires comme une société américaine," un said.Gettelfinger officielle dit au groupe que . Daimler va regretter la vente de Chrysler "Fermons le chapitre sur DaimlerChrysler," at-il dit, "et ouvrez le livre sur Chrysler Corp"
par: Lauren Woods