Volvo dévoile les S40, V50 ravalement

Volvo Cars énoncées un certain nombre de liftings distinctifs apportées à la nouvelle berline S40 et le break V50. Les modifications ont été apportées afin de répondre aux besoins croissants des conducteurs et les occupants des voitures semblables. La Volvo S40 est donnée indices qui ressemblent le look S-plage indiquée sur la voiture S80. Le V50, d'autre part, arbore le V-nouvelle gamme sans compromettre les caractéristiques compactes et sportives originales. "Quand il s'agit de l'extérieur, nous visons une différenciation accrue entre les deux modèles. Les raffinements intérieurs ont mis l'accent sur la libération espace de stockage intelligent ", a déclaré design chez Volvo Cars directeur Steve Mattin.The lifting faite à la nouvelle S40 pourrait être évidemment vu quand il est vu de face. Une piscine pour Volvo d'ingénieurs et de designers ont donné à la voiture de nouveaux phares, le nez doux de couleur coordonnée crée une position plus large inférieure à travers la nouvelle calandre avec une marque plus Volvo, et une prise d'air inférieure. La Volvo S40 est la réplique moderne de la Volvo 740 parties pour renforcer l'évolution visant à repousser son image carrée. "Le nouveau, plus bas et plus horizontale apparence dégage une puissance douce. Cette impression est renforcée lorsque le véhicule est vu de côté. A l'arrière, c'est la forme des nouveaux feux arrière et le nouveau pare-chocs qui augmentent encore l'aspect dynamique », a déclaré Steve Harper, le concepteur de la nouvelle Volvo S40 et V50 V50.The nouvelle dispose de la nouvelle grille alvéolée noire avec sa plus grande marque Volvo fer à souligner une aura sportive. Les nouveaux phares et les trois prises d'air inférieures sculptées sont les caractéristiques qui donnent à la nouvelle couleur coordonnée soft-nez V50 devant une petite idée de la solidité accrue. «Ici, nous avons créé des éléments visuels verticaux afin d'insister davantage sur la nouvelle grille", a déclaré Harper.The partie inférieure du panneau de lampe de queue donné à la fois la S40 et la V50 est 30 millimètres plus haut que la version précédente et les lampes elles-mêmes avoir une toute nouvelle charte graphique. Les feux de freinage sont désormais de type de LED et les feux de position de position soulignent shoulders.The nouveau pare-chocs de la voiture comporte des réflecteurs intégrés dans les coins inférieurs et, plus large langage de conception inférieur est complété par les lignes horizontales de l'échappement d'échappement. "La forme améliorée et la position des embouts d'échappement est un bon exemple de la façon dont une petite touche visuelle supplémentaire peut créer une impression très puissant», a souligné Harper.To affiner l'intérieur et à atteindre mouvement de libération, les véhicules ont plus d'espace de stockage. "La critique de l'espace de stockage limité les modèles actuels de servi comme indice d'octane élevé lorsque le temps est venu d'esquisser le nouvel intérieur de la S40 et V50. Nous n'étions pas entièrement satisfaits jusqu'à ce que nous sentions que nous avions exploités chaque centimètre cube disponible en une manière efficace ", a déclaré l'équipe Harper.The de designers et d'ingénieurs a concentré ses efforts sur deux domaines: les côtés de la porte et la console centrale. Toute la partie inférieure de la porte d'entrée à l'intérieur des panneaux a été redessiné. Les haut-parleurs du système audio ont été remodelés afin de libérer de l'espace pour un nouveau, plus grand compartiment de rangement avec un espace pour un livre au format A4, une pousse boissons gazeuses peuvent ou une bouteille d'eau se trouvant caractéristiques remarquables down.Other de la voiture comprennent console centrale plus large et plus classe avec versions de décoration supplémentaires telles que le Nordic Light Oak véritable marqueterie de bois, couvercle coulissant élégant et accoudoir souple, feux de freinage avec la fonction EBL (Emergency Brake Lights), une nouvelle sellerie et la couleur de surbrillance verte, et une gamme transmission plus nette. En outre, les moteurs diesel, qui représentent 55 pour cent de la Volvo S40 et V50 ventes de Volvo en Europe et 25 pour cent au total, sont disponibles en trois versions: le 1.6D 109 ch, 2.0D 136 ch, et les D5 180 ch. «Nous avons même utilisé les petits espaces qui sont habituellement simplement parcouru plus quand ils ne sont pas des contrôles de logement des options ou des accessoires. Maintenant, au lieu, l'espace a été transformé en un compartiment pratique, par exemple pour un téléphone mobile. Après tout, le téléphone n'est pas quelque chose que nous devrions utiliser pendant la conduite, de toute façon », a expliqué Steve Harper
par:. Glady Reign