Placez un bac de récupération en dessous du radiateur. Lorsque le moteur est froid, vidanger le système de refroidissement du radiateur dans la casserole.
2
Retirez la batterie du moteur avec son plateau.
3
Prenez la courroie d'entraînement sur le moteur.
4
Desserrer et retirer les trois vis de la pompe à eau et retirer la pompe, jeter le joint.
5
Nettoyer les surfaces de contact du joint et installer la nouvelle pompe à eau avec un nouveau joint, serrer les boulons de livres 89 pouces (10 Nm).
6
Réinstaller la courroie d'entraînement et la batterie avec le bac à batterie. système de refroidissement
7
Remplissez le moteur de liquide de refroidissement. Démarrez la voiture et vérifier s'il ya des fuites lorsque le moteur a atteint sa température normale de fonctionnement.
3.5L Grand Prix Moteur
8
partiellement vidanger le liquide de refroidissement du système de refroidissement.
Photos 9
Débrancher le tuyau de sortie du vase d'expansion et retirer la courroie d'entraînement.
10
Retirer la poulie et la poulie de la pompe à eau, en prenant soin de noter les emplacements des boulons, comme vous supprimez eux car ils sont différentes longueurs.
11
Desserrer et retirer les boulons de la pompe à eau, en prenant également note à leurs emplacements, et retirer la pompe.
12
Installez la nouvelle pompe à eau avec un nouveau joint, serrer les boulons de livres 124 pouces (14 Nm).
13
Remettez la pompe à eau poulie, serrer les boulons de livres 106 pouces (12 Nm) .
14
Réinstaller le galet tendeur, serrer les boulons jusqu'à 37 pieds-livres (50 Nm) et d'installer le tuyau de réservoir tampon et la courroie d'entraînement.
15
Remplissez le moteur de système de refroidissement liquide de refroidissement.
16
démarrer la voiture et vérifier s'il ya des fuites lorsque le moteur a atteint sa température normale de fonctionnement.
3.4L et 3.1L Grands Moteurs Prix
17
Placez un bac de récupération sous le radiateur. Lorsque le moteur est froid, vidanger le système de refroidissement du radiateur dans la casserole.
18
Débranchez le câble négatif de la batterie.
19
Retirer la protection de la courroie d'entraînement des accessoires et la courroie d'entraînement des accessoires.
de
20
Desserrer et retirer les boulons de la poulie pompe à eau et enlever la poulie de la pompe à eau.
21
Retirer les boulons de la pompe à eau et retirer la pompe à eau .
22
Installez la nouvelle pompe à eau avec un nouveau joint, serrer les boulons de livres 89 pouces (10 Nm).
23
Réinstaller la poulie de la pompe à eau et Serrer les boulons à 18 pieds-livres (25 Nm).
24
Remettez la courroie d'entraînement accessoire avec la protection de la courroie d'entraînement.
25
Recharge système de refroidissement du moteur avec du liquide de refroidissement .
26
démarrer la voiture et vérifier s'il ya des fuites lorsque le moteur a atteint sa température normale de fonctionnement.