Parc du véhicule tracteur et la remorque sur une surface plane. Laissez le timon de la remorque connecté et verrouillé sur l'ensemble de remorquage.
2
position la boule de commande de balancement attaché à un arbre, de sorte que son arbre s'aligne avec une combinaison de trou à travers la barre de remorquage du véhicule de remorquage. Attelage sont généralement réglable en longueur, il ya plusieurs trous dans l'enveloppe extérieure et de plusieurs trous à travers la tige intérieure, une seule combinaison de ce qui est occupée par le propre axe de verrouillage de la barre de remorquage. Insérer la tige de la boule de commande empire grâce à une combinaison vacant, puis d'utiliser un jeu de douilles pour le fixer en place en serrant la rondelle fournie et l'écrou.
3
Utilisez un marqueur permanent pour tracer une marque sur le timon de la remorque, après avoir utilisé un ruban à mesurer pour mesurer en arrière du coupleur tel que prescrit par les instructions du contrôle antiroulis. La distance habituelle se situe entre 20 et 24 pouces. Faire la marque sur le côté de la langue correspondant au côté de barre de remorquage du véhicule de remorquage où la boule de commande de balancement est maintenant installé. Offrir la boule de commande emprise fixée à une plaque à la marque et d'utiliser le marqueur indélébile pour faire des points grâce à quatre trous de fixation de la plaque.
4
percer des trous dans le rail de la langue aux quatre marques. Le foret adapté pour accueillir les combinaisons écrou boulon-rondelle fournie sera précisée par les instructions d'installation; généralement un peu 3/8-inch est adéquate. Utilisez un jeu de douilles pour assurer la boule de commande emprise fixée à une plaque en place avec les attaches fournies.
5
Appliquer une graisse lubrifiante à deux balles de contrôle balancement si fourni ou recommandé par le fabricant, puis localisez le récepteur à chaque extrémité de la barre de commande d'emprise sur les deux billes et les presser vers le bas jusqu'à ce qu'ils engagent. Enfermez-les en position selon les instructions de la documentation; habituellement deux goupilles sont fournis
6
Suivez les instructions du fabricant pour calibrer la barre stabilisatrice;. Généralement cela se fait par la main serrant une bague de verrouillage externe ou une poignée de marche-arrêt, la conduite du véhicule de remorquage à une courte distance de la remorque qui se trouve encore, puis resserrer l'anneau ou poignée.